今日は少しリリック(歌詞)の勉強をしてました☆
レゲエのね☆
本当に深いですレゲエ！！！
The Meditations - Woman is like a shadow
Chorus
Man if you run down your shadow now
自分の影を追いかけても
You can never catch it
絶対に捕まえられないさ
Man if you run down your shadow now
自分の影を追いかけても
You can never catch it
絶対に捕まえられないさ
I said a woman is like a shadow
言うよ､女は影のようで
And man like an arrow
男は矢のようさ
A woman is like a shadow
女は影のようで
And man like an arrow
男は矢のようさ
Verse 1
So never let a woman know how much you love
だから どれだけ愛してるかなんて 教えちゃだめさ
Coz there won’t be no peace in your life
だって(そんなことをしたら)君の人生に 平和は訪れない
Man I say
言っておくよ
Never let a woman know how much you care
どれだけ気にかけているかなんて 教えちゃだめさ
Coz They will do things to hurt you
だって 君を傷つけることをするだろうから
And It’s no joke about it
ｼﾞｮｰｸじゃないんだ
I say
俺は言うよ
To do what you can what you can for them
彼女たちのために 出来ることはやれって
But not too much
でも やりすぎはだめさ
Cause they will hurt you
だって 君を傷つけるだろうから
Give what you can for them
彼女たちにあげれるものはあげなよ
But don’t give much
でも あげすぎはだめさ
Cause they will hurt you
だって 君を傷つけるだろうから
Listen when I say to you
俺が言うときは聞いてくれ
And no joke about it
冗談じゃないさ
Easy come easy go
簡単に手に入れたものは 簡単に去るのさ
If you run down your shadow
自分の影を追いかけても
You can never catch it
絶対に捕まえられないさ
If you run down your shadow
自分の影を追いかけても
You can never catch it
絶対に捕まえられないさ
Verse 2
So never let a woman know how much you love
だから どれだけ愛してるかなんて 教えちゃだめさ
Coz there won’t be no peace in your life
だって(そんなことをしたら)君の人生に 平和は訪れない
Man I say
言っておくよ
Never let a woman know how much you care
どれだけ気にかけているかなんて 教えちゃだめさ
Coz They will do things to hurt you
だって 君を傷つけることをするだろうから
And It’s no joke about it
ｼﾞｮｰｸじゃないんだ
I say
言うよ
To do what you can what you can for them
彼女たちのために 出来ることはやれって
But not too much
でも やりすぎはだめさ
Cause they will hurt you
だって 君を傷つけるだろうから
Give what you can for them
彼女たちにあげれるものはあげなよ
But don’t give much
でも あげすぎはだめさ
Cause they will hurt you
だって 君を傷つけるだろうから
Cause woman is like a shadow
女は影のようで
And man like an arrow
男は矢のようさ
A woman is like a shadow
女は影のようで
And man like an arrow
男は矢のようさ
Woman! woman is like a shadow
女は影のようで
You’re my shadow
君は俺の影
Man is like an arrow
男は矢のようさ
Listen when I say to you
俺が言うときは聞いてくれ
Woman is like a shadow
女は影のようで
And no joke about it
冗談じゃないさ
Man is like an arrow
男は矢のようさ
You gotto understand
理解してくれないと…
Woman is like a shadow
女は影のよう