寒い一日だったねぇ。
今日は久々に何もしない日にしてみた。
年のせいか、天気でほんとにやる気のバロメーターが下がるので、こういう日は無理してもしょうがないしね
。
けど、おかげで妙な勉強方法を編み出したかもしれず。あ。英語のね（笑）。
相変わらずタイドラマにはまっているのですが、タイのドラマなんて、日本語訳なんてつけてくれてる人なんてほとんど皆無でね
。
なもんで、英語訳くらいしか意味がわからず。それをただひたすら見て、訳をおっかけてわからない単語を調べて見なおす。。。
なかなかに大変なのよ。この作業。だいたいの感じでわかる文はスルーするんだけど、この単語わかんないよ！と調べて見ると「くそ野郎」とか「バカ」とかって単語だったりしてげんなりしたり。
たぶん、「最後の幸せ」ってことなんだと思った言葉が「更年期の喜び」とかって変換されてぜって～違う！違う！と脳内で叫んでみたり。。。
我ながら、冷静にこの行為を一言で表すと、
不毛
の域に達したなと。
あははははは
。
これでいいのか？と自問自答するとクエスチョンマーク100万個出るよ。ほとんどふざけてるよね。けど、実際英単語にはたくさん触れてはいるから、まったく効果がないわけでもないかな？とは思ってる。
なんせ、好きなものが増えたんだからそれはそれでいっか。
そんな梅雨の日の過ごし方。それでも楽しいのなら、これでいいのだ
。