昨日のキャロット・ラペ記事

登場していただきました、Hiroko先生

 

最近デビューされた御婦人講師ですのよ。

 

とても品のある

柔らかい雰囲気で

お優しい先生ですわ。

 

お初にお目にかかりましたとき

自己紹介がてら、、、

ワタクシのフランス語歴をお話している最中

 

最近はなかなか

フランス語が上達している手応えを

感じません…とほほ涙

 

な、ことをつい、ポロッと

申し上げました。

 

ま、そりゃあ~一日ウン時間、、とか

お勉強してませんので、

当然と言っては当然なんですけどね…

 

そうしましたらね…

 

ゼロから初級、中級ぐらいまで

フランス語の基礎、

つまり、発音のルールや

フランス語の文法をしっかり学べば

グッと、上達の手ごたえを感じますが

 

そこからは、

確かに感じにくいかもしれません。

 

でも、

 

確実に伸びていますので、

昨日、今日とは比べずに

ふと、振り返ったとき…

ああ、こんなに出来るようになったのだと

思うことができますよスマイルくん

 

※Hiroko先生がおっしゃったこととは

一字一句同じではありません、、あしからず。

およそ、このようなことを

おっしゃっいましたんです。

 
そ、そうよびっくり
 
辞書を引いたって
なんだかよく分からなかったあの時代
 
文法が分かりませんと
プチロワイヤルを引いても
引いても、、、更に迷宮へ
 
Google先生の仏訳や日本語訳に
頼らざるを得なかったあの時代
 
Google先生…
結構、、突拍子もない訳を
されますんで、余計にわかりませんでしたわ。
 
Bonjour !の一言が
恥ずかしくて言えなかったあの時代
 
Skype越しとは言え
ふ、フランス人に向かって
Bonjour ! なんて…
 
そ、そうよ、、
そんな時代もあったのよびっくり
 
昨日今日で比べてしまいますと
進歩…というより、、、劣化している感が
ありますが…
 
ひと月前、
半年前、、
一年前、、、
三年前、、、、
 
 
と、遡ってみますと
 
ワタクシ、
相当、
上達してますじゃ、
 
あ~りませんか!
 
たぶん…
 
たぶん…
 
たぶん…
 
…たぶん
本日もMerci~ありがとう
励みでございます
↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

 
☆アンサンブルで学びましょ☆
入会金を無料にされたい方
こちらをご覧になってくださいねクラッカー