中秋の名月「I LOVE YOU」は「月がきれいですね」じゃなくていい | 千葉の結婚相談所 葵良縁センター千葉の婚活ブログ

千葉の結婚相談所 葵良縁センター千葉の婚活ブログ

結婚相談所 葵良縁センターのブログに
ご訪問くださり有難うございます。
あなたの未来予想図を叶える為の相談所です。

中秋の名月「I LOVE YOU」は「月がきれいですね」じゃなくていい

 

今晩は、中秋の名月満月

 

「月がきれいですね。」

 

 

夏目漱石が英語教師をしていた頃、

 

「I LOVE YOU」を

 

「我、君を愛す」と直訳した教え子に、

 

「日本人ならばそうは言わぬ。『月が綺麗ですね』くらいであろう」と言ったか、言わぬか…もぐもぐ

 

 

 

日本人は、婉曲的な表現に奥ゆかしさとか、時にはロマンを感じますから、未だこの名言?は健在なのでしょう。

 

いつの時代も、男子はダイレクトに気持ちを伝えるのが苦手なようですね目

 

 

さて、プロポーズの代わりに「君の味噌汁が飲みたい」で察して貰える時代はとっくに終了。

 

 

だから婚活男子は、顔から火が出るほど頑張って直接的な表現でプロポーズなさっていますメラメラ

 

「結婚してください。」

「一緒に幸せになろう」

などなど。

 

 

 

しかし、プロポーズの言葉はどうにか言えても、交際中の『愛の言葉』って実は難題叫び

 

 

お見合い結婚でも、女子は恋愛のワクワクを求めていますキラキラ

 

交際が深まれば深まるほど、シンプルでも優しい『愛の言葉』を待っているのです。

 

 

「I LOVE YOU」の訳はどうあれ、男子が好きなお相手に「愛」という言葉を口にするのは難易度が高すぎるパー

 

顔から火が出るどころじゃ済まされないメラメラメラメラ

 

 

欧米諸国の皆様の様に、日常的に家族や恋人に気持ちを伝える「I LOVE YOU」は、日本人の文化にはありません。

 

 

女子だって「I LOVE YOU」など言われ慣れていないから、たとえ囁かれても薄っぺらに聞こえたりしてうーん

 

 

婚活男子の「I LOVE YOU」は、自分流に訳していいと思うのです。

 

「一緒にいると居心地がいい」

「安らげる」

「幸せな気持ちになれる」

「特別な存在に感じている」

「大事に想っている」

「大好きだよ」

 

 

この度ご成婚退会した38歳女性は、プロポーズにお手紙を頂きましたメール

 

手書きの手紙には、彼なりの「I LOVE YOU」がいっぱいだったらしい恋の矢

 

 

 

婚活中の「I LOVE YOU」はあなたらしくチュー

 

秋の婚活、頑張ろうね。

 

 

 

 

千葉県千葉市の結婚相談所 葵良縁センター千葉

 

 

仲人平山・只今大奮闘中です。ドキドキ

音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜音譜

 

それでは皆様、新しい今日を迎えられます様に・・。

ごきげんよう・・。

 

オフイスは自宅です。

 

 

6ヶ月以内で婚約に繋げたい人の結婚相談所です。

 

婚活開始からご成婚迄のプロセス

 


千葉県・東京都・埼玉県・神奈川県中心・全国可。
 

シニアの方はこちら 
無理な勧誘は一切行っておりません。
お気軽に連絡してくださいね。

 

 

あなたの人生のステージを創り上げる為に、

只今、仲人は大奮闘中です