今日、買い物をしていたら一生に一冊読んでほしい本というイベントがあって
自分も投稿してきました。
現在は水銀化合物のアマルガムについて色々勉強しているのですが
“歯科医である前に人間であれ”
の言葉どおり人間澁谷仁志としてお勧めの本はシェークスピアのハムレットです。
他にもマクベスやら真夏の夜の夢、リヤ王、マクベス色々ありますけどね。
シェークスピアはいろいろ名言残しているんですよね
その１
その２こっちの方が好きかな？？？
名言その1
「There is nothing either good or bad,but thinking makes it so.」
世の中に良いも悪いもない考え方次第だ
アコースティック時代のアルフィーのうたで
♪しあわせ、ふしあわせ～～なんて～～、い～つ～も
こころのぉもぉ～～ちようさ～～、あ～～あ～～ロンサムシティ～～♪
なんてのもありましたが・・・
一番有名なのは
「To be, or not to be ： that is the question. 」
ですね。
生きるべきか死すべきか、それが問題だと訳されるのが多いけど
本には原文で書いてあるように訳しかたが難しいと・・・
劇作文なのだから口語調だろという事で関西弁では
やったろかな～～、あかんかな～～、ほなどないしよう？
と訳してくれた人がいたけどこれ、うまい訳しかただと思うんですよね。
他にも色々名言あるのでよかったらリンクから調べてみてください。
追伸
上に書いたのはアルフィーのロンサムシティという歌なんですけど検索してたら
ニコ動で『高見澤の歌を聴き続ける罰ゲーム』ってのがあったんですけど（笑）
まあ、よく外すけど（爆）
自分は今これをBGMにブログ書いてます。
あおい歯科クリニックは削らない虫歯治療の3Mix-MP療法、オーソモレキュラー医学に基づく栄養療法、プロバイオティクス・サプリメント外来・プラセンタ治療、点滴療法、金属アレルギー検査、フードアレルギー検査も行っています
お口の中から全身の健康を考えるあおい歯科クリニック
登録してみました。よかったらポチッとしてください
健康と医療 ブログランキングへ
自分も投稿してきました。
現在は水銀化合物のアマルガムについて色々勉強しているのですが
“歯科医である前に人間であれ”
の言葉どおり人間澁谷仁志としてお勧めの本はシェークスピアのハムレットです。
他にもマクベスやら真夏の夜の夢、リヤ王、マクベス色々ありますけどね。
シェークスピアはいろいろ名言残しているんですよね
その１
その２こっちの方が好きかな？？？
名言その1
「There is nothing either good or bad,but thinking makes it so.」
世の中に良いも悪いもない考え方次第だ
アコースティック時代のアルフィーのうたで
♪しあわせ、ふしあわせ～～なんて～～、い～つ～も
こころのぉもぉ～～ちようさ～～、あ～～あ～～ロンサムシティ～～♪
なんてのもありましたが・・・
一番有名なのは
「To be, or not to be ： that is the question. 」
ですね。
生きるべきか死すべきか、それが問題だと訳されるのが多いけど
本には原文で書いてあるように訳しかたが難しいと・・・
劇作文なのだから口語調だろという事で関西弁では
やったろかな～～、あかんかな～～、ほなどないしよう？
と訳してくれた人がいたけどこれ、うまい訳しかただと思うんですよね。
他にも色々名言あるのでよかったらリンクから調べてみてください。
追伸
上に書いたのはアルフィーのロンサムシティという歌なんですけど検索してたら
ニコ動で『高見澤の歌を聴き続ける罰ゲーム』ってのがあったんですけど（笑）
まあ、よく外すけど（爆）
自分は今これをBGMにブログ書いてます。
あおい歯科クリニックは削らない虫歯治療の3Mix-MP療法、オーソモレキュラー医学に基づく栄養療法、プロバイオティクス・サプリメント外来・プラセンタ治療、点滴療法、金属アレルギー検査、フードアレルギー検査も行っています
お口の中から全身の健康を考えるあおい歯科クリニック
登録してみました。よかったらポチッとしてください
健康と医療 ブログランキングへ