MJが癒してくれた☆愛の波動をみんなにもシェア

ごきげんよう

今日はとっても街中が苦しいエネルギーで

頭がジンジンしてきてね。

結構しんどかった

一旦疲れてお家に帰ってきたら

頭の中に音楽が流れてきたんだ

マイケル・ジャクソンの

ヒールザワールド

聴いたら泣いちゃったー

めちゃくちゃ癒された～

ありがとうーー

まいこーーー

愛の波動は全てを癒してくれる

この騒然とした世の中の渦に

巻き込まれないように

頑張っても頑張っても

何だか怖かったり、心配になっちゃうなら

マイケルの声の波を聴いてみて

今にぴったりだ

少し休もう。

きっと強制終了みたいなものだよ

もがいだり、

流れに逆らおうとすると

苦しくなるからさ。

ゆらゆら、ぷかぷか

浮いてたら良いんだ

心地よく。

今ある幸せを感じていよう

そしたら世界に

その癒しを届けられるよ🌎

YouTubeの日本語訳付きのを

観たんだけど、

とっても素敵な和訳と

映像だったので

みんなにもシェアするね

Michael Jackson ~ Heal The World ~（和訳付き）

この動画の和訳の歌詞を

文字起こししたので

以下に書いておきます。

このYouTubeチャンネルの

Kengo Hamasakiさんに感謝します

君の心の中に「ある場所」がある

僕は、それが「愛」だということを

しっているよ

そして、そこは明日よりも、

ずっと明るく輝くことができるんだ

そして、もし君が本当に取り組むなら

泣く必要なんてないと気づくよ

「その場所」には痛みや悲しみなんて

ないと感じるはずさ

もし君が生命をとても大切に思うなら

そこにたどり着く方法がある

ほんの小さなスペースでいい

そこを、より良い場所にするんだ

世界を癒そう

もっと良い場所にしようよ

きみのために、僕のために、

そしてこの地球の全ての人たちのために

死んでいく人々もいるんだ

もし君が生命を大切に思うなら

もっと良い場所にしよう

君と僕たちのために

理由を知りたい？

そこには、偽りを知らない愛があるんだ

愛は強い

それは、与えきることの幸福なんだ

やってみれば、

僕らは至福の中に分かるだろう…

恐れも心配も、感じることはないことが

ただ立っているのをやめて、

生き始めよう

そして、僕たちが成長するのに、

いつだって愛があれば十分だって思うよ

より良い世界を創ろう

より良い世界を創るんだ

世界を癒そう

もっと良い場所にしようよ

きみのために、僕のために、

そしてこの地球の全ての人たちのために

死んでいく人々もいるんだ

もし君が生命を大切に思うなら

もっと良い場所にしよう

君と僕たちのために

僕たちが抱いてきた夢は

喜びにあふれた姿を現すよ

そして、僕たちが かつて信じた世界が

恵みの中で再び輝き出すだろう

なのに、なぜ僕らは

こんなに息苦しい生活を続け、

この地球を傷つけ、

その魂を虐待するのか？

この地球は天国のように

素晴らしいってことは明らかなのに

神の輝きとなろう

僕たちはとても高く飛ぶことができるんだ

僕たちの心を絶対に死なせるわけにはいかない

僕のハートの中ではみんな

僕の兄弟だって感じるよ

恐れることなく世界を建設しよう

一緒に幸せの涙を流すんだ

すべての国々が剣の刃を

鋤の刃に取り替えるのを見るんだ

僕たちは本当にそこに辿り着けるはずさ

もし、生きることを十分に大切にするのなら

少しのスペースでいいんだ

より良い場所を創るために

世界を癒そう

もっと良い場所にしようよ

きみのために、僕のために、

そしてこの地球の全ての人たちのために

沢山の人たちが死んでいってるんだ

もし君が生命を大切に思うなら

もっと良い場所にしよう

君と僕たちのために

僕たちの住む世界を癒そう

僕らの子供たちのために

地球を救うんだ

僕たちの住む世界を癒そう

ありがとう