COUNTACH「DELOREAN,today is the day that you come to time travel from 1985,it's October 21.」
(直訳・デロリアン、君が1985年からタイムトラベルしてきた日が今日、10月21日なんだね。)
DELOREAN「Yeah.」
(直訳・そうだよ。)
COUNTACH「It might have come from 1985 and maybe.」
(直訳・もしかしたら1985年から来てるかもしれないね。)
COUNTACH「Even so, I'm your fan. It's an honor to meet you.」
(直訳・それにしても、僕は君のファンなんだ。会えて光栄だよ。)
DELOREAN「Thank you.」
(直訳・ありがとう。)
COUNTACH「I also like to time travel as you like.」
(直訳・僕も君みたいにタイムトラベルしてみたいよ。)
DELOREAN「…I'm not able to time travel is because I'm minicar.」
(直訳・・・・僕はミニカーだから
タイムトラベルできないけどね。)
今日は映画
『バック・トゥ・ザ・フューチャー
PART2』の主人公たちが来た日だそうです。(テレビで観ました)
翻訳アプリで英語に変換したので文法が変かもしれません。あと綴りとか間違えてたらすみません。