真央ちゃん、結弦くん、優勝おめでとう
(↑画像お借りしました。ありがとうございます
)
)美しいなぁって昔から注目してた選手
今シーズンは何故か見逃していて
この世界フィギュアで初めてフリーの演技を見ることができたの
しばらくボーッと見とれてたら、聞き覚えのある旋律が
なんと、MUSEの曲だったの
あ、正確に言うと、サン=サーンス作曲のオペラの一部を
マット
がジャズ風の自分の曲の中に織り込んで歌っているんだけどね
がジャズ風の自分の曲の中に織り込んで歌っているんだけどねワグナーのフリーは、もちろん歌無しのオーケストラ演奏のみ
でも私の脳内では、演奏に合わせてマットの歌が
の歌がRéponds, réponds à ma tendresse
Verse-moi, verse-moi l'ivresse
Réponds à ma tendresse
Réponds à ma tendresse
Ahhh! Verse-moi l'ivresse
I belong
I belong to you alone
「サムソンとデリラ」という旧約聖書を題材にしたオペラの中のこの曲は
怪力を持つヘブライ人の英雄サムソンを
ペリシテ人の娼婦デリラが誘惑する時に歌うアリアなの
サムソンは捕らえられ両目をくり抜かれたものの
機会を得て神殿の柱を倒し、デリラや他のペリシテ人と共に死ぬ、って話
妖艶なデリラにこんな風↓に歌われたら
いくら英雄でも騙されちゃうよね
私の優しさに応えて
私を酔わせ もっと酩酊させて
私の優しさに応えて
私の優しさに応えて
私を酔わせ もっと陶酔させて
私は
私はあなただけのもの
大学の英語かフランス語の教授(男性)が、こんな事言ってたの
「英語は女性が話す方がセクシーで、フランス語は男性の方がセクシー」
確かに、このフランス語部分を歌うマットは
は少し英国訛りなところが、英語より更にセクスィーなんだよね
I can't find the words to say
When I'm confused
I traveled half the world to say
You are my muse...
私は女だから
原題のように「誰かに属している」状態が安心できるんだぁ
今の私は、文字通りAくんに属してて、すごーく幸せ
時々、もしAくんがいなくなってしまったら
私は生きていけるんだろうか、って不安になるの
殆ど依存状態だよね
だけど、そんな風に依存できる人がいるって、やっぱり幸せなんだと思う
I traveled half the world to say
I belong to you
どうかずっと、この幸せが続きますように