軽井沢から帰ってきました。
枕が替わると眠れないという奴ではありませんが
あんまり寝れてなかったので
非常に てんご すえにょ(眠い)
旅行話は 明日に書きたいと思います。

さてさて・・
はやいもので4月が終わりました。
まったリ行くぞ!宣言をし
4月はジャンル6位で終了の模様。
ランキングが落ちると訪問者数が激減することを発見。
結構ランキングの一覧表を見て
BLOGにアクセスする人が多い証拠か。

読者登録数は実際の訪問とは あんまり関係ないみたいですね。
実際 読者登録している人の半分のBLOGは静止衛星のような気もします。
アメブロ人口 219998人!ちゃんと更新している人は一握りなんだと実感。

さて来月ですが・・・
ANNA入院するというイベント(イベントかよっ)が待ってますが
病院から 1週間 ちゃんとBLOGも更新しようと思っております。

ということで 来月も よろしこです。
AD
wandaさんのBLOG で ばれらぺな・・というスペイン語が書かれていた。

Vale la pena 価値がある
という意味なのだそうです。

私はそもそも この Pena って言葉を使う時
罰  残念 遺憾 苦労 という単語だと思っていて すごく感じ悪い言葉だと信じて疑わなかった。

でも Valer(役に立つ)やMerecer(~に値する)という動詞と一緒に使うと価値があるという いい感じの言葉に はやがわりなんだ 
( ・∀・)つ〃∩ ヘェーヘェーヘェー 

そういえば マークアントニーの歌で Valio la pena ていう歌があるが
これは Valioは過去形なので 価値があった っていう意味だったんだな・・
もっとすごく ネガティブな意味だと今迄信じてたよ。  ||li_●/ ̄|_il||l
AD
先日 レッスンの時に先生に ラテンの料理で有名な
魚介類のマリネ=cebicheセビーチェ
って どういう魚を 使うとおいしいのですか?と質問

すると 先生は「ボニート(Bonito)なんかを入れるよ」

ん? ( ̄▽ ̄ i) ぼにぃーと?・・・なんじゃそれは・・・・

スペイン語で ボニート というと  かわいい とか
きれいな すてきな すばらしい という意味だったりする。

え?かわいい魚???なんだろう・・・・。
最近スペイン語で週に一回は「ファインディング ニモ」を見るので
かわいい魚=隠れクマノミ だったりします。
え?ニモがセビーチェにされてしまう??アーアー(∩ ゚д゚)アーアー??

といろいろ聞いてみると どうやら日本の魚でいう カツオなんだって

でもさ・・・カツオ かわいいかぁ? 謎

しかしセビーチェにカツオってあわないような気がするんだけど・・・。
もしご存知の方は セビーチェに入れるとおいしい魚をおせーてください。
あと 作り方のレシピも募集です。誰かおせーてくださいませね。


★過去記事はこちら★
昨日から引き続き パレンケ遺跡の碑銘の神殿について 

ピラミッドから王墓の入り口が見つかったのは1949年。
石などを取り除き 棺のある墓室にたどり着いたのは1952年。
多数のヒスイの副葬品もすばらしいが
棺の側面や蓋に描かれた美しい図像と碑銘は芸術の域!

こんな風に 蓋を開けると 人型にくりぬかれた中に王の遺体が・・・
ヒスイの仮面をかぶっていたそうだ・・。まるでマヤのツタンカーメンです。

そして これが非常に有名な 棺の蓋の模様です。
王から世界樹が伸び 天界に向かう様子が描かれています。
この絵 見方によっては王が宇宙船を操縦しているように見える。
そんなこんなで
マヤ人=宇宙人 説 が出たりするわけです。

←天の鳥ケツァル



←十字の世界樹



←双頭の蛇



←パカルくん


←日没の太陽
  (死の象徴)

←冥界のあごが
パカル君を食べる

さてさて 碑銘の神殿なんですが 現在登れません(┬┬_┬┬)
ということは 頂上に入り口がある玄室も 見れません(┬┬_┬┬)

ちょっと前までは見れたんですが・・・・。でも悪い外人は登っていた
いけない奴らだ!そんなことしちゃいけないぞゴルァッ!

でも私も連れて行ってください・・・ ||li_●/ ̄|_il||l

ちなみに この棺のレプリカは メキシコシティーの国立人類学博物館
にあります。棺の中の王がかぶっていたヒスイの仮面と一緒にね。

しかしマヤのフロアーの有名な展示品は 
しょっちゅう海外出張しております (┬┬_┬┬)
現地で出会えたら 貴方はラッキー♪

私は現地で会えず 日本に出張されている時に これらの品々とあうことができました。なんでしょう 非常に複雑な気分です・・・。



★過去記事はこちら★
パレンケ1


今日は メキシコにある パレンケ遺跡のお話。
パレンケについては パレンケを見なきゃだめだ で書きましたが・・・
本当に美しい遺跡です。 今日は 中でも 碑銘の神殿 と呼ばれるピラミッドをご紹介します。

なぜ碑銘の神殿と呼ばれてるの?
ピラミッドの最上部で王の功績を称える碑文の石板が発見されたから

マヤ文明の重要なピラミッド?
とても重要です。1949年にピラミッドからパカル王の墳墓が発見されました。
それまでマヤ文明のピラミッドは神殿であり 内部に墓を持たないという通説を覆えしたからです。


この神殿はパレンケ最盛期の675年にパカル王が着工し、
王の死後の692年に息子のチャン・パームルが完成させました。
実際はマヤらしくこんな風に紅く塗られていたらしいです。

次回は パカル王のとっても不思議な棺を お送りします。

★過去記事はこちら★  
やらなければならないことを目の前にすると

( ゚д゚)! 部屋片付けなきゃ!

と思い立ち
いろんなものを引き出しては 現実逃避することってありませんか?

私はまさに 今その状態です。

5月から始まる CAD3ヶ月講座のテキストを作成するという
かなりの分量の仕事をやらねばならないというのに

( ゚д゚)! 衣替えしとかなくっちゃ!

と 現実逃避・・・。 ||li_●/ ̄|_il||l 

そんな折、録画していた 先週のNHKテレビ「スペイン語会話」で
ベゴーニャさんが言っていた

Mas vale tarde que nunca.  ます ばれ たるで け ぬんか
やらないより 遅くてもやったほうが価値がある

という言葉が胸に突き刺さり 本日から作業を始めることができた。

まぁ実際は仕事なわけで  やらないですむ ってわけはないので 
遅いより早くやったほうが価値がある っていうのが私の場合は正しい
ってことは Mas vale temprano que tarde. であってるんでしょうか?
誰か これおしえてください。 

そんなこんなで・・・ ふと気がつくと・・・23時30分・・・・。

( ゚д゚)! あっBLOG書かなきゃ・・

~∞゙~アハハァ\(▽ ̄\)~~~ _| ̄|○~~~(/  ̄▽)/アハハァ~~∞゙

こうやって 本日も終わっていくわけである。
先日スペイン語の先生に

アトランティス~失われた帝国
スペイン語音声のビデオを貸してくれました。

で、もって 見てみました。
かなり早口スペイン語。ANNAにはきつい。
やっぱりANNAには「Buscando a NEMO」
くらいの 子供向けアニメが丁度よい。

でもね・・聞き取れなくてもシュレック のように何度も見れるものはあるんですよね。確かに。わからなくても楽しいから何度も見れるんだな。

でも このアニメ
おもしろくないの!!!

はっきりいって これ NHKでやってた ガイナックス制作の
「不思議な国のナディア」のパクりじゃね?
ちなみに 「ナディア」の原案は「天空の城ラピュタ」です。

またまた やっちゃったの? ディズニーさんよ・・
「ライオンキング」は 「ジャングル大帝」のパクリだし
「リロ&ステッチ」は「トトロ」を目指して作ったらしい。
よほどネタがないんだろうかね・・・。

で 調べてみるとやっぱり ナディアファンは怒っているようだ。
アトランティス と ナディア の比較
このページ見るとね 笑うほど パクリだと再認識!
この話は海外でも大きく話題になったらしいよ。
ジャパニメーションオタクは海外にも沢山いるのだ。バレバレだよね。
読者登録された人が こんなメッセージを残されました。

***********************************
こんにちは 
スペイン事情、とっても 楽しく読んでます。
海外生活めちゃめちゃ羨ましい~~ ~っ

更新楽しみにしてますね♪

***********************************

はっきり言って笑えました。何一つ当たってないし・・

スペイン事情・・・スペインネタは書いたことないし
海外生活・・・・・・したこと1度もありませんし

とても楽しく読んでます 更新楽しみにしています
といわれても ・・・・・・。

読者登録する時のメッセージって難しいね。
とはいえ 読者登録が増えるのは うれしいANNAです。

梨の花

テーマ:

ANNAの家の前には 大きな梨畑があります。
毎年 桜の花が散って数日すると 今度は梨の花が咲き出すのです。
見た目は 本当に桜そっくりなんですけど 色は白くとても美しいです。

これは本日撮影しました。
今日で丁度満開かもしれない。

花が終わったと思ったら
葉が沢山出てきて
梅雨の季節になると
沢山小さな実がなり始めます。

こういう成長を毎日見れるのは
楽しいですが 困ったことも・・

じつは 梨畑には 恐ろしい数の
セミが生息しているんです。

夏になると セミの鳴く声が うるさくて うるさくて
窓を閉めたくなるんですよね。

さて スペイン語で 梨(洋梨)はPera(ペラ)なんですよね。
洋ナシの花って 日本と同じこんな感じなのかな?