アンナのキッチンへようこそ！
日本より時差8時間離れたドイツより、
ドイツの食材を使って
日本でも簡単に作れるレシピ
をご紹介しています。
今日もごゆっくりしていってくださいね♡
ぽちっと応援お願いします＾＾
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
Guten Abend!
ドイツ時間でおはようございます！
今朝は金曜日だったので
友達とisemarktへ行ってきました
主人が出張中なので買い出しは控えめに
バナナチップスとイチジクと
卵とかぼちゃだけ購入＾＾
最近寒くなってきたハンブルクなので
南瓜スープ作りたいなぁ
さて！
5月下旬に母と一緒に行った
ポーランド旅行記
の続きです
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
事前に予約していた電車で
ワルシャワからクラクフへ。
ワルシャワ⇔クラクフの往復チケットは
行きと帰り合わせて45€程度でした。
チケットはドイツにいる間に
ネットで事前予約しておきました
ワルシャワ西駅からクラクフへ。
ワルシャワ中央駅発と
西駅(Zachodnia)発があります。
私たちは西駅発を予約していたので
そこから電車に乗り込みました。
片道約2時間半の電車旅＾＾
のどかな風景が続き・・・
ついにクラクフに到着！
実はこの列車旅がなかなかの珍道中で
手前の駅で急に
全員電車から降ろされる
という緊急事態があり。
しかも降ろされた駅前はなーーーにもなく
近くにいた人たちも英語が全く通じず
途方に暮れていたときにまさかの・・・
ドイツ語
が役に立ちました
ポーランドの年配の方が
突然ドイツ語で道を説明してくれて。
「100mくらい直進するとバス停があるから
○○番のバスに乗れば行けるわよ」
って。
ドイツ語で。
この日ほどドイツ語に
感謝した日はない！
無事にバスに乗れて
クラクフ駅に行くことができました。
母と二人でタクシーはちょっと心配だったし
本当どうしようかと思ったわ
オブヴァジャネク(obwarzanek)のお店
ポーランド空港で何気なく食べた
この平たいベーグルのようなパン、
クラクフの名物パンだそうです
Stary Kleparz(スタリ クレパシュ）
クラクフ駅のすぐ近くにある
大きな市場に来てみました♪
日用品から野菜類まで
ずらりと並ぶ市場！
地元の人々で賑わっていました
市場大好き
バルバカンを通ると旧市街です。
バルバカンを越えると
旧市街が広がっています！
茶色がかったパステルカラーが
美しい旧市街。
旧市街の周りは城壁で囲まれています。
既にお昼時だったので
最初にランチにすることに
Kuchnia U Babci Maliny
母が持ってきてくれた観光本に
載っていたお店。
ポーランド名物のピエロギが美味しいとか
一階は軽食っぽい入口ですが。
地下へ行くと立派なレストランです！
すごい美しい店内
メニューはこちら。
まずは赤ワイン(母)とビール(私)。
グラスのワインは
メニューにないことが多かったのですが、
「Glass of red/white wine」があるか聞くと
どこのお店も出してくれます＾＾
bouwl of three different types of pierogi, baked
16個入りで30ズロチ！
8ユーロくらいです。安い！
揚げられていてボリュームがありますが
3種類の具材がそれぞれ入っているので
最後まで美味しくいただけました。
お肉系、野菜系、きのこ系の
三種類だと思います。
どれも美味しかったのでおすすめ！
すごい量なのでシェアが良いと思います
私達はこれだけで
十分おなかいっぱいになりました
こちらのレストランは
カトリック教会の前にあります♪
ウェブサイト→Kuchnia U Babci Maliny
店内の雰囲気も良いし
ピエロギも揚げタイプで
茹でや焼きのピエロギとは
また違った味が楽しめました
ランチを食べたので
これからクラクフ旧市街を観光です！
次回が最後のポーランド旅行記かな。
続きます
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
◆◆ お話-Anna's Zeit- ◆◆
過去記事♥↓↓
母娘ポーランド旅行記♡ワルシャワ初上陸！夜ご飯はポーランド料理のピエロギなど♡
母娘ポーランド旅行記♡ワルシャワ旧市街を大満喫♪ランチにおすすめのレストラン♡
母娘ポーランド旅行記♡ポーランド名物ポンチキ、夜ご飯、朝ごはん♡科学文化宮殿の展望台！
母娘ポーランド旅行記♡ワルシャワのワジェンキ公園、ヴィラヌフ宮殿、ピエロギでランチ♡
今日が終われば週末ですね♪
素敵な一日を、です
アンナのキッチンの最新レシピ
は以下のサイトにも
更新させてただいています♡
：
：
：
タイムリーな更新は
インスタグラムへ♡
それでは素敵な一日を、です♡
＊
♡YouTube動画♡
『AnnaとShikiのキッチンinドイツ』
「オーガニック豆腐で作るベジそぼろ丼」
「ドイツで作る巻き寿司」
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
最後までご覧いただきありがとうございました♡
Wünsche dir einen schönen Tag!
-素敵な一日になりますように-
レシピ一覧が写真で見られます♡
