Hiking in Hawaii..
I went for hiking with my good friend, Makisan
the other day since the waves weren't that good.
I love hiking.
この間、波があまり良くなかったので仲良しのお友達
マキさんと一緒にハイキングに行ってきました。
Hawaii has so many hiking courses from short ones to long ones,
easy ones and difficult ones and all of them are so beautiful!
ハワイには短いのから長いの、初心者レベルから上級者レベルの
と数々のハイキングコースがあってどれも素晴らしい景色！
I especially like hikes with waterfalls... but today since
we only had 3hrs, we just did a short one.
特に私は滝があるハイキングコースが好きですが、この日は
時間があまりなかったので３時間のお手頃なハイクにしました。
This hike is all about waking on a ridge.
Can't fall to right or left!
You're walking on a ridge that's pretty high on top of mountains.
このコースは、山の尾根をひたすら歩くコース。
結構な高さの山なので右にも左にも決して転べない
高所恐怖症の方にしてみたら絶対にしたくないハイキングコース。
I liked how you have the view of the ocean and
the mountains all around.
Very nice!
Which one should we go next?...
山の尾根だからこそ右には海が見えて、
左には美しい山が見える３６０度素敵な景色が
楽しめるコースでしたよ。
さあ、次はどのコースにしよう！！
マキさんから、これ美味しいよ！ともらった
ブラックサンダー。。
初のブラックサンダーをハイキング終了後のご褒美にと
とっておいたら、食べるのを忘れてしまって
そのままマキさんに持って帰ってしまわれた。。
the other day since the waves weren't that good.
I love hiking.
この間、波があまり良くなかったので仲良しのお友達
マキさんと一緒にハイキングに行ってきました。
Hawaii has so many hiking courses from short ones to long ones,
easy ones and difficult ones and all of them are so beautiful!
ハワイには短いのから長いの、初心者レベルから上級者レベルの
と数々のハイキングコースがあってどれも素晴らしい景色！
I especially like hikes with waterfalls... but today since
we only had 3hrs, we just did a short one.
特に私は滝があるハイキングコースが好きですが、この日は
時間があまりなかったので３時間のお手頃なハイクにしました。
This hike is all about waking on a ridge.
Can't fall to right or left!
You're walking on a ridge that's pretty high on top of mountains.
このコースは、山の尾根をひたすら歩くコース。
結構な高さの山なので右にも左にも決して転べない
高所恐怖症の方にしてみたら絶対にしたくないハイキングコース。
I liked how you have the view of the ocean and
the mountains all around.
Very nice!
Which one should we go next?...
山の尾根だからこそ右には海が見えて、
左には美しい山が見える３６０度素敵な景色が
楽しめるコースでしたよ。
さあ、次はどのコースにしよう！！
マキさんから、これ美味しいよ！ともらった
ブラックサンダー。。
初のブラックサンダーをハイキング終了後のご褒美にと
とっておいたら、食べるのを忘れてしまって
そのままマキさんに持って帰ってしまわれた。。