日本語勉強 | andy note

andy note

夫の夢を叶えるため、家族3人でアメリカへやってきました。
インディアナ州で2年(2008年夏~2010年夏)
カリフォルニア州で12年(2010年夏~現在)
マイペースに過ごしています♫
5才で渡米した娘モモは大学生なりました。

毎晩、モモと読んでいるハリーポッターシリーズ。2冊目に入りました

既に英語版を読んでいるモモ。自分の中のストーリーと日本語訳との違いに「ん~」という時が少しあるみたいですが、日本語を理解しようという気持ちもあり、よい勉強になっているかも


モモの音読。少しずつですが上手になってる気がします

{EBE585B3-19E2-4387-BA65-E6CDB7B496A1:01}



リラックスタイムには、友人が貸してくれた本で楽しんでいます気に入ってるみたい(Hさんありがとう)

{B125534B-BC44-4109-A68C-A61783BF5B1B:01}


我が家は日本語補習校に通うことは難しいため、日本語教育はなんとか自宅で楽しめるように工夫しています


渡米してから時々YouTubeで観ている「サザエさん」。日常生活や学校の様子、近所付き合い、行事、買い物等…画面の中で日本をイメージできるので、大変参考になっています。波平とカツオが大好きなモモ


親子でぐうたらな時もありますが、ちょっとずつガンバリマス