ラジオビジネス英語 Lesson (1)
9月29日(月)2025
ラジオビジネス英語 Lesson（1）10月2日(月) 2023
ラジオビジネス英語 Lesson（1）4月3日(月)
viticultural ブドウ栽培(法)の
Olivia oversees ten million dollar budget
I've come all the way from Japan just to attend this seminar. I'm excited to get to know you all.
If worse come to worse, we'll stick to the audio only. -Hope it'll not be the case.
you are destined to work for the wine business.
---
Hi everyone. Welcome to the show. I'm Jenny Silver and I was vorn in New Jersey in the US. I've also lived in California, Illinois, Michigan and Florida. After graduating from university, where I majored in English and Asian Sudies, I worked for a video game retail company in California. I'm looking forward to hosting the show with Mr. Shibata.
-----
What did Emily suggest if the connection was bad?
-to stick to the audio
How did Emily comment when her English was praised?
- She commented that it may be because she went to New Zealand on working holiday visa.
-----
Hi, Risa. I'm Daniel Kain from London. I'm the CCO here at WCS.
Hello. Nice to see you, Mr. Kein.
And from our side we also have Emily, head of Private Sales. She oversees our global client list.
Hi, Risa. I'm Emily. Good to see you. Can you hear us clearly?
Hello, Emily. Yes, your voices are clear. Although the screen was frozen temporarily.
The connection hasn't been great since this morning. If worse comes to worse, we'll stick to the audio only.
Hope it'll not be the case.
You speak great English.
Whereabouts did you grow up?
Well, actually in Yamanashi Japan. I went to New Zealand for a year on a working holiday visa. So maybe that helped.
Yamanashi and New Zealand. Quite the viticultural background. Perhaps you are destined to work for the wine business.
--
"Quite a" → シンプルに「かなり」「すごい」
"Quite the" → より強調・ドラマチック「これぞまさに」
--
CCO (Chief Commercial Officer) /ˌsiː siː ˈoʊ/ ; /ʧiːf kəˈmɜːrʃəl ˈɔːfəsər/ 最高商務責任者（企業で商務や営業を統括する役職）
oversee /ˌoʊvərˈsiː/ 監督する、統括する（「マネージする」よりも全体を見渡す感じ）
If worse comes to worst /ɪf wɜːrs kʌmz tuː wɜːrst/ いざとなったら、最悪の場合は
stick to /stɪk tuː/ ～に専念する、～に固執する、～を続ける
whereabouts /ˈwerəˌbaʊts/ どのあたりで、所在、行方
viticultural /ˌvɪtɪˈkʌltʃərəl/ ブドウ栽培の（特にワイン用ぶどう栽培を指す専門用語）
perhaps /pərˈhæps/ おそらく、もしかすると（maybe より丁寧・控えめな響き）
be destined to /bi ˈdɛstɪnd tuː/ 運命づけられている、必ず～することになる
--
oversee /ˌoʊvərˈsiː/
監督する、統括する（「マネージする」よりも全体を見渡す感じ）
She oversees our global client list.
- I've be given the responsibility to oversee the accounting department.
- Olivia oversees a $10 million budget and around 150 staff.
be responsible for
I'm responsible for sales in southeast Asia.
be in charge of
I'm in charge of product development.
--
be responsible for /bi rɪˈspɑːnsəbl fɔːr/ 〜に対して責任を持っている。責任の所在を示すフォーマルな表現。 I'm responsible for sales in Southeast Asia.
be in charge of /bi ɪn ˈtʃɑːrdʒ əv/ 〜の担当である、管理する。日常会話でよく使われる表現。責任と実務の両方に関わる。 I'm in charge of product development.
----
When I was a student, I did a three months internship at a hotel in Malaysia. It was a great experience to learn the differences between the Malay and Chinese-Malaysian cultures.
I've come all the way from Japan just to attend this seminar. I'm excited to get to know you all.
--
internship /ˈɪntɜːrnʃɪp/ インターンシップ、研修
a three-month internship /ə θriː mʌnθ ˈɪntɜːrnʃɪp/ 3か月のインターンシップ（※修正ポイント、下参照）
Malay /məˈleɪ/ マレー人、マレー語、マレー系の
Chinese-Malaysian /tʃaɪˈniːz məˈleɪʒən/ 中華系マレーシア人／文化
come all the way (from …) /kʌm ɔːl ðə weɪ/ はるばる（〜から）来る
get to know (someone) /ɡet tə noʊ/ （人と）知り合う、親しくなる