先日のハローウィン、家族３人コスチュームを着て楽しみました。
We all enjoyed the Halloween wearing themed costumes!
我が家はトイストーリーの仲間たち
We were the friends from Toy story!
パパはバズライトイヤー、アレックスはエイリアン、私はジェシーでした
Allen was Buzz, Alex was the alien, and I was Jesse.
アレックスの可愛いエイリアン姿よりも、ちょっと肥満気味なバズが目立ち過ぎて…ちょっと恥ずかしいっていうね。
すれ違う人にキモイとか、ゲイとか言われてたし。 皆さん、すみませんでした。
でもコスチュームを嫌がりもせず、喜んで着てくれた主人に感謝です。ありがとうねー
The chubby Buzz had a bigger impact than the cute Alien, Alex. It was kind of embarrassing. Some people said that he was gross and he is so gay. Sorry, everyone! But, I'm really thankful to my hubby for wearing the costume without reluctance. Thank you, hun!
玄関先で子供たちにちゃんとキャンディーをあげることができたアレックス。 よくできました！
Alex gave some candies at the door when kids came for trick or treat. He did a very good job!
私たちもアレックスを連れてtrick or treat行ったんだけど、貞子さん発見！
We also went out trick or treating. Then we saw SADAKO from movie Ring.
すごいんだよ！家の外にジラジラ映るテレビが用意されてあって、さらに井戸まで用意されてあってさ、貞子さん ちゃんと井戸から出てきたの！ちょー怖いーー！！私とアレックスのところに向かってきて、母さん正直怖かったし！でもアレックス全然平気なの。頼りになる息子です。
どっかのおじさんは貞子に何か話かけてるんだけど、貞子は「7 days」の返事のみ。超うけるんですけど！本格的すぎじゃない？貞子さん、ごくろうさまでした。
She was so awesome! There was a old TV with static on it, and there was a well too. She actually came from there!! She also came to me and Alex. So scary!! Alex didn't get scared though. A guy was asking her something and all she said was ''7 days'' It was so funny for me! She did such a good job!!
貞子ＶＳアレックス Sadako VS Alex
また来年も家族で楽しめたらいいな☆
I hope that I can enjoy this with my family next year as well.
世界一可愛い私のエイリアン
My little alien is the cutest in the world