こんにちは！
日本で言う、
「ピーナッツバター」って
甘めの味をしたものですが、
アメリカの本場
「ピーナッツバター」は
全然甘くないんです
だけどやばいのは、
大さじいっぱい分のカロリー。
なんと100キロカロリーもあるんです。
(たった大さじ一杯)
…
そのくせ、
あまいわけではない(ピーナッツの味)ので
何なら健康に良いと思ってる人が
非常に多いのもアメリカ人らしい。
以前PB＆J(ピーナッツバター＆ジェリー)の
話をしたことがありますが、
外国人はピーナッツバターの上から
激甘ジャムを塗りたくって食べるので、
カロリーのWパンチって感じで
すごいんだようう、、
あ、「本場の」を英語で、
authentic…
あまくないんだよ？！
I really love PB&J so, I don’t wanna complain about this, however, American peanut’s butter is beyond my any expectations
私はPB＆Jが大好きなので、
文句は言いたくないですが、
だけどアメリカのピーナッツバターは
あまりにもやりすぎだよおお！！
because it has too many calories even though it doesn’t have any sweetness like sugar in it!!
砂糖入ってないのに、
このカロリーはやばいって。笑
However when you put American peanut butter and raspberry jam on the toast, you can go to the heaven immediately lol.
だけどトーストの上に
このピーナッツバターとラズベリージャムを
乗っければ、
すぐに天国に行けるような気分を味わえる笑
【ネイティブ英語】
「本場」は英語で real もしくは authentic と言います。
ぜひ二つとも覚えてね！！
ちょっと一言！
ピーナッツバターは、
本当に罪な食べ物で、
みんなも食べちゃダメだからね。
では！
