|
◎著作権の関係でファンのみの公開となります。
JASRAC許諾番号：9008249113Y38200
546
----------------------------------------------------------------------
(5451)
Mr Crouch came next.
バーテミウス・クラウチ氏の番になりました。
----------------------------------------------------------------------
(5452)
He shot a number nine into the air.
『９』の数字を高く上げました。
----------------------------------------------------------------------
(5453)
‘Looking good!’ Ron yelled, thumping Harry on the back.
「いけるぞ！」と、ハリーの背中を叩いて、ロンが叫びました。
----------------------------------------------------------------------
(5454)
Next, Dumbledore.
次は、ダンブルドア校長でした。
----------------------------------------------------------------------
(5455)
He, too, put up a nine.
やはり『９』を上げました。
----------------------------------------------------------------------
(5456)
The crowd were cheering harder than ever.
観衆が、いっそう大きく歓声をあげました。
----------------------------------------------------------------------
(5457)
Ludo Bagman ― ten.
ルード・バグマン －－－－ 10点。
----------------------------------------------------------------------
(5458)
‘Ten?’ said Harry in disbelief.
『10点？』と言ったハリーは、信じられない気持ちでした。
----------------------------------------------------------------------
(5459)
‘But … I got hurt what's he playing at?’
「だって －－－－ 僕、怪我したし －－－－ なんの冗談だろう？」
----------------------------------------------------------------------
(5460)
‘Harry, don't complain!’ Ron yelled excitedly
「文句言うなよ、ハリー」と、ロンが興奮して叫びました。
---------------------------------------------------------------------- |
