迷宮グルメのインドネシア編は、ついに東ジャワのディープなテリトリーへ
次回放送予定
迷宮グルメ 異郷の駅前食堂 インドネシア・モジョケルト駅
インドネシア・モジョケルト駅
◎インドネシアのモジョケルト駅で、立ち寄ったお店のオリジナルTシャツが気に入ったスギちゃん。Tシャツをデザインしたお姉さんと意気投合したところ、街を案内してくれることになり、2人で博物館へ!異郷で初の逆ナンパ…その行方は?
◎この日のモジョケルト駅周辺は猛暑。疲労が溜まり、マッサージ店を探していたスギちゃん。通りに座っていたおじさんに店の場所を聞くものの、要領を得ない。そこで、まずおじさんの肩を揉んで、お返しに揉んでもらう作戦を立てるが…
と言っても、先生もモジョケルトは行ったことないです🤣
知ってることといえば、マジャパヒト*王国のブラウィジャヤ王朝時代に都が置かれていたことと、ジハン・アウディーちゃんの出身地、あとトロウラン遺跡群のなんちゃらかんちゃらなどですね~。
*脚注 ジャワ人が発音すると「マジャパイト」になるようです。
【参照】
抜粋
州都スラバヤの南西40kmに位置し、スラバヤ都市圏の一角を成す。
ウェタン・マス王国のアイルランガ王時代(1029~1041年)や、マジャパヒト王国のブラウィジャヤ王朝(1292~1400年)時代のモジョケルトは首都で、領域はヌサンタラ(インドネシアの島嶼群)全域に及んだ。
モジョケルトはマレー語のジャワ訛りで、「マジャ」と「カルタ」に分かれる。マジャはマジャパヒトと同じで、マジャパヒト帝国の新首都で発見されたベルノキから来ている。カルタは要塞を意味するので、モジョケルトは「マジャパヒトの要塞」となる。
マレー語の「マジャ・カルタ」をジャワ人が発音すると「モジョ・ケルト」になるのね。「ベルノキの街」ですか~。
勝手に訂正すると、カルタは元々サンスクリット語(कृत)で、意味は直訳だと「獲得」とか「達成」とかになります。
例えば「ジャカルタ」だと、「勝利(ジャヤ)して獲得(カルタ)した(街)」というニュアンスになります。
意訳だと「街」としても問題ないと思います(違ってたらごめんなさい)
モジョケルト出身のダンドゥット歌手
Jihan Audy(ジハン・アウディー)
先生のピックアップMV : I Love You 3000
Almera Sabrina(アルメラ・サブリナ)
先生のピックアップMV : CINTAKU BERLALU
モジョケルトが出てくるダンドゥットのMV
Sinchan - Linda Ayunda
モジョケルトの中心地Mojopahit通りでロケされています。レトロな街並みがノスタルジック
Puput Fazria - Kok Geting
モジョケルトはトロウランにある、黄金の涅槃仏が特徴的なTaman Budha Tidur(涅槃仏公園)でロケされています。遺跡ではなく80年代に建設された新しい公園だそうです。
【追記】ていうか、「Budha Tidur」だと「おやすみ仏陀」みたいな意味になってしまうので、ここは「Budha Nirwana」とすべきだと思うような気がしなくもないアルよ(あるのかないのかどっち?)
Nirwanaもサンスクリット語からの借用語で(निर्वाण / Nirvana)、意味はずばり「涅槃」です。
モジョロケモノ、探せばいくらでも出てくると思います。知らないけど
ちなみに、モジョケルト・トロウランのマジャパイト王朝遺跡群に関しては、こちらのサイトが参考になります。
なんか、テンパった勢いで書いたの丸出しなトピックになっちゃいました。
いつものことだけど
Ampun DJ🎤 🎧
おすすめトピック
記事が気に入ったら「いいね!」をお願いします(アメーバ会員限定
Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia