セグンダ（2部）のサラゴサでプレーしていたセサル・アルソがベイタル・イェルサレムに移籍しました。
1986年生まれのアルソは186cmの長身センターバックで、ビジャレアルからデビューした後、レクレアティーボ、バリャドリード、ヘント（ベルギー）、サラゴサを転々としてきた渡り鳥です。2008年から2010年には異なる3クラブで3シーズン連続降格を経験しています。
アルソはヴィラ=レアル出身で、ビジャレアルの生え抜き中の生え抜き。とても期待していたのですがビジャレアルでは大成しませんでした。
2002-03シーズン、アルソは16歳でデビューしています。このシーズンにデビューしたのはアルソ、シスコ・ナダル、エクトル・フォント、ベルサの4人。2003-04シーズンにはサンティ・カソルラがデビューしていますが、アルソらはビジャレアル下部組織からの第1期デビュー生といえると思います。
第1期生4人はいずれもU-19かU-21スペイン代表歴を保持。このシーズンに16歳から18歳の若さでしたが、最終的にビジャレアルのレギュラーとなったのはフォントだけでした。
最近ではマッカビ・テル・アヴィヴなどでスペイン人が監督を務め、それにともなって何人かのスペイン人選手がイスラエルでプレーしています。しかしベイタル・イェルサレムの監督はイスラエル人で、スペイン人選手はアルソ以外にいないようです。
イスラエルリーグの外国人枠は5人、ユダヤ系であるとかイスラエル人の妻がいる場合は外国人枠適用外のようですが、アルソは外国人選手登録。なぜスペイン2部でプレーしていたアルソがイスラエルに呼ばれたのだろう。
アルソの経歴
* 2003-2008 ビジャレアル（1部）
: →2006-2007 レクレアティーボ（1部） on loan
: →2007-2008 レアル・ムルシア（1部） on loan 降格
* 2008-2009 レクレアティーボ（1部）降格
* 2009-2011 バリャドリード（1部→2部）
* 2011-2013 ヘント（ベルギー）
* 2014 サラゴサ（2部）
* 2014- ベイタル・イェルサレム（イスラエル）
サラゴサでのアルソ
エクトル・フォントがオビエドに移籍
セグンダ（2部）のエルクレスでプレーしていたエクトル・フォントがセグンダB（3部）のオビエドに移籍しました。エルクレスは2部から3部に降格しているため、実質的には同一カテゴリー間の移籍になります。
フォントはアルソと同じくヴィラ=レアル出身。生え抜き中の生え抜きで、プリメーラ（1部）ではビジャレアルとオサスナでプレー。2009年からはずっとセグンダでプレーし、今夏に再び1カテゴリー落とすことになりました。ビジャレアル時代にはカソルラより期待されていた時期もある選手。カソルラとは同い年でプレースタイルも似ていますが、キャリアには大きな差が付きました。
フォントの経歴
* 2002-2006 ビジャレアル（1部）
: →2003-2004 シウダ・ムルシア（2部） on loan
* 2006-2009 オサスナ（1部）
* 2009-2010 バリャドリード（2部）
* 2010-2011 ヘレス（2部）
* 2011 レクレアティーボ（2部）
* 2012 カルタヘナ（2部）
* 2012-2013 ルーゴ（2部）
* 2013-2014 エルクレス（2部）降格
* 2014- オビエド（3部）
レクレでのフォント