◆「剛毅木訥」?! スペイン語の愛の言葉 | 「あなたらしくいるからこそ、運命の恋がやってくる」恋愛カウンセリング・恋愛コーチング・恋愛相談予約

「あなたらしくいるからこそ、運命の恋がやってくる」恋愛カウンセリング・恋愛コーチング・恋愛相談予約

あなたがこのサイトに行きついたのには、なにかの理由があったのだと思います。
このブログ内にはたくさんの幸せになるヒント=失恋から立ち直る方法や出会い、恋愛や生活、生き方など、=が書いてあります。
それがあなたを導き、そしてお役に立てればとても嬉しいです。


テーマ:

私にとっては第2外国語の英語とイタリア語の愛の言葉書いていたら、クレーム来ました。

「里江子先生、スペイン語書いてくださいよ」って(笑)

 

そうですよね。私の第1外国語はスペイン語ですもの。

でもあまりにも日常で使いすぎていて、むしろ不思議なところやニーズがわからなくなってしまうところもあるんです。

と言い訳っぽいことを言っていますが、

 

みなさん恋愛で気になる言い回しなどあったらどんどん聞いてくださいね!

スペイン語ならなんでもお答えしますよー♪

 

さてさて。今日はスペイン語でどんな言葉を恋をするときに使っていくのか見ていきましょう♡

 

 

 

「愛している♡」

というのは

Te quiero

です。

 

これ英語やイタリア語に直訳すると「君が欲しい」になってしまいますが、決してそういう意味ではありません。

親子間でも友人間でも使う大きな愛の言葉。

もし彼がこれを言ってくれたのなら、彼はあなたのことをとても愛していると思って良いでしょう。

 

もしかしたらこの前の段階やこれと並行して使うかもしれないもう1つの愛の言葉が

Te amo

です。

じゃあte quieroと何が違うのかというと、

君を女性として愛しているよ。ということ。

イタリア語のti amoよりはもっと軽い感じで使います。

スペインに限らずヨーロッパでは「私には性的魅力がないんだわ」と女性に感じさせるのはとても失礼なこと。

だからそういう魅力も含めて好きだよ♡というような意味合いで使います。

 

じゃあ「君が欲しい(君とエッチがしたいんだ♡)」英語のI want youやイタリア語のti voglioに当たるものは何かと言うと、

これ考えたけどないんです(笑)

 

日本と同じで「君が欲しい」というような言い方はしません。

「メイクラブする?」「セックスする?」というような直接的な言い方か、あるいは「今日うち泊まってく?」みたいな遠回しな言い方になると思います。

その辺りが日本と一緒で遠い国なのに似ていて面白いな、と思いました。

なんか朴訥としてていいですね(笑)

パッションに翻弄されてない感じで(笑)

 

 

さてさてこの前の段階で使う好意を表す言葉としては

 

Me gustas あなたが好きです(私の好みですに近い好き)

te echo de menos (未来形: te echaré de menos) あなたが恋しい(あなたを恋しく思うだろう)

 

などがあるかと思います。

 

あとこれはどの言語でも同じなのですけど、褒めることで好意を示そうとするのは誰でも同じこと。

せっせと褒めてくれることで愛情表現をしてくれるはずです。

 

あなたの幸せな恋を応援しています!

愛をこめて

 

天野里江子

 

《お知らせ》

ドキドキ 大人気チームらぶもち講座 《1/21スタート》5期生募集! 1/14締切です。
家や移動中など場所を選ばずに取り組めるのでしっかりと続けられます。

毎日少しずつ恋愛について考えて、月に1回皆で話し合う。

講師にもたくさん質問できるし、チームの皆がいるから頑張れる✨

希望される方は恋愛コンサルタントの資格も取ることが出来ます。

https://www.lovemoti.com/loveteam


ドキドキ LINE@ 登録者数1,000名突破!
大人気無料コンテンツ。毎日恋愛を上手くいかせるヒントが届きます。

https://line.me/R/ti/p/%40qzl2311b


ドキドキ LINEフリーチャット相談
1ヶ月間いつでもずーっと相談できるLINEフリーチャットプラン。期間内に恋愛成就した方も多数!
お申し込み・料金や詳細お問い合わせはLINEから。

https://line.me/R/ti/p/%40qzl2311b


ドキドキ LINE恋愛相談(55分)
聞きたいことが決まっていたり、まず一度里江子に相談したい方向けの単発セッション。
お申し込み・料金や詳細お問い合わせはLINEから。

https://line.me/R/ti/p/%40qzl2311b


ドキドキ メルマガ
好きな人に愛されて、女性として幸せで豊かになる秘密を大・大・大公開中!

https://www.reservestock.jp/subscribe/34562

 

《MEDIA》

にほんブログ村 恋愛ブログ 恋愛アドバイスへ

           ↑ポチッと応援お願いします!

 

天野里江子ーラブ モチベーショナリストサロン代表さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

SNSアカウント

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス