春の天秤

1月9日芭蕉の一句

天秤や 京江戸かけて 千代の春

京都の春  江戸の春

この二つを天秤にかけると

うまい具合に釣り合う

いずれも末永く栄るめでたい新春だ

旧暦ではお正月と立春が同じ時期にあたり、

「花の春」「神の春」のように祝意と華やかさを表現するのが習わしだったそうですよ

みなさまも良い新春を