我が家の中華料理頻度は高い
今回は旦那さんのオススメ
職場近くの中華料理レストラン
↑
どれも同じ色だけど味は違うの🤭
↓
白人さんの多い住宅地近く
こじんまりした街の中心部にある
唯一の中華料理レストラン
我が家の近所に比べれば
全くもって生存競争率が低いのだけど
需要という意味で
美味しくなければ異文化なのだから
生存はできないんだよね
美味しかったけれど
ぶっちゃけ言っちゃえば
自分で選んでの２度目はないかな?
結果的に私には
推したくなるポイントが足りなかった💦
でも問題は
このレストランが旦那さんの
オススメだったこと
正直には言えない…
言いたくない…
でも絶賛はできない…
これね
コメントに困るのよ
褒めるのはウソ
正直なのは不快にさせる…?
相手が美味しいって言ったあとだと
余計に気になる💦
どうにも逃げ場がない
私の中の模範解答は
"It was good
but not gonna be my first choice."
(美味しかったけど自分の一番じゃないかな?)あとは曖昧に笑っておきましたw
アメリカ人は
正直でストレートだと思ってませんか?
まぁ比率は多いですが
そんな人ばかりじゃないんですよ
だからちゃんと
世渡り上手な話術は
必要なスキルです🤭