以前、テレビで「ブラック・メアリー」って都市伝説の紹介を見たの。
鏡の前でそれを三回唱えると鏡に映った自分の顔がコワくなるみたいな。

それって「『ブラッディ・メアリー』の聞き間違いじゃね?」と思って
検索したら、件の「ブラック・メアリー」はよく分からなかったのだけどw
かわりにこんなものを発見。

ちょっと長いけど興味深いので見てねニコニコ

As shared on Facebook, Aug. 16, 2012:
(↑チェーンメールってフェイスブックで生き延びてるのね!?)
You are now cursed. You must send this on or you will be killed. Tonight at 12:00am, by Bloody Mary. This is no joke. So don't think you can quickly get out of it and delete it now because Bloody Mary will come to you if you do not send this on. She will slit your throat and your wrists and pull your eyeballs out with a fork. And then hang your dead corpse in your bedroom cupboard or put you under your bed. What's your parents going to do when they find you dead? Won't be funny then, will it? Don't think this is a fake and it's all put on to scare you because your wrong, so very wrong. Want to hear of some of the sad, sad people who lost their lives or have been seriously hurt by this email?

CASE ONE - Annalise [Surname Removed] he got this email. Rubbish she thought. She deleted it. And now, Annalise dead.

CASE TWO - Louise [Surname Removed]: She sent this to only 4 people and when she woke up in the morning her wrists had deep lacerations on each. Luckily there was no pain felt, though she is scarred for life.

CASE THREE - Tommy [Surname Removed]: He sent this to 5 people. Big mistake. The night Thomas was lying in his bed watching T.V. The clock shows '12:01am'. The T.V misteriously flickered off and Thomas's bedroom lamp flashed on and off several times. It went pitch black, Thomas looked to the left of him and there she was, Bloody Mary standing in white rags. Blood everywhere with a knife in her hand then disappeared. The biggest fright of Thomas's life.

Warning... NEVER look in a mirror and repeat - 'Bloody Mary. Bloody Mary.' Bloody Mary... I KILLED YOUR SON' Is it the end for you tonight! YOU ARE NOW CURSED

We strongly advise you to send this email on. It is seriously NO JOKE. We don't want to see another life wasted. ITS YOUR CHOICE... WANNA DIE TONIGHT? If you send this email to...

NO PEOPLE - You're going to die.

1-5 PEOPLE - You're going to either get hurt or get the biggest fright of your life.

5-15 PEOPLE - You will bring your family bad luck and someone close to you will die.

15 OR MORE PEOPLE - You are safe from Bloody Mary


(引用:Bloody Mary The Urban Legend
   By David Emery, About.com Guide)

『召喚系』と思われていた「ブラッディ・メアリー」さんは、
電脳世界の中で『伝染系』へと進化(?)を遂げていたのです!

ていうかホラー系チェンメって外国にもあるんやー。
しかも終わりの方の説明が契約社会らしいw

それにしても知らん単語がちょろちょろある…。
外国語学習の大事さを痛感するねw