韓活！倶楽部 #31 (John-Hoon)
韓活！倶楽部 "花美男食堂 (イケメシ IKEMESHI)"
テレ朝チャンネル (3月23日)
Host: HANI
Guest: John-Hoon
---------------------------------------
H.歌手と俳優の違いは何だと思いますか？
J:歌に自分の想いを込めて表現するのが歌手です。そして演技の場合は、歌を含めて言葉や行動や表情などで多様な表現をするので、多少の差はあっても同じだと思います。歌手の場合、ファンの前で歌うと、舞台と客席が一緒になって感動を得たり、やりがいを感じます。
演技の場合、演じること自体に喜びを感じます。具体的に言うのは難しいけど双方に違う魅力を感じます。
H: 以前先輩のあだ名が"鏡王子"だったとか？
J: 実は20代初めはそうだったんです。当時、よく車の助手席に座ったけど、前がよく見えると言うよりは、助手席の日よけパネルに鏡がついてて便利だったからなんです。 最近は鏡も見ないし・・・
特に"ロマンスが必要"では、鏡はほとんど見ませんでした。自分の顔に何か付いていても気にならないくらい・・・そういう役は初めてだったので、役柄が気に入って没頭してました。だから今は鏡王子じゃないですよ。
H: 今は日本で活動中ですよね。
J: 韓流ブームが起こる前に、運よく日本デビューを果たせたんです。
日本でデビューしたとき、打ち上げをしたりファンに会うたびに、日本語ができなくてストレスを感じてました。
それで僕も会話がしたくて、日本の所属事務所に韓国語の上手な日本人がいたので、日本にいた3か月間ほぼ毎日、その方を家に呼んで勉強しました。文法を学びました。
日本のドラマに出演したいとは思っていますが、アクセントや感情も日本人になって演じることが必要でしょ？
歌手が本業ですので、しばらくはアルバムの準備に専念して、春か夏にリリースする予定です。
shiro82may さんが 2012/03/24 にアップロードしてくださいました。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～