Il gatto cresciuto nella bambagia

小さいころ
ビリーのヤキモチ攻撃から守るために
かごに入って暮らしていたチッチーノ。

今は体も大きくなって
ビリーと同居が問題なくなったので
かごに入る必要もないけれど
箱入り息子の気分。

Poste Italianeの小包用紙箱。
君が入るには小さすぎるのだよ…。
無理やり入ってみたけど
やっぱりはみ出している。