小学生持つ全国のお父さんお母さんお疲れ様でしたーー!!
いやぁもうほんと……小学校低学年は、まだ子供たちだけで遠出はさせられないゆえ、親がお出掛けに連れ出さないと行けない機会多いからー……
しかして共働きだと、無理矢理時間を捻り出すしかなく……
あとお昼御ご飯ね。マジで給食様様ですよね、毎年同じこと言っちゃうくらいに。
拝みながらちゃんと給食費はお支払いしような
とはいえ、中三な長男、始業式な本日も修学旅行打ち合わせとかあって、初日からお弁当持参なんですけどね……早いよ修学旅行……暑いよまだ9月の盆地……(でもきっと10月以降は観光客増える所だからこの時期なのだろうな、とは)
夏休み中、受験生の高校見学とかも付き合ってきました。
現代においていかれているのがよく分かりました(どーん)
すげーよ……今やパソコン授業が当たり前なのね、高校……ワード・エクセルだけでなく、デザインとかまで授業内容に入ってるよ……長男の第一志望高のこの高校、偏差値真ん中より下の所やで……コソッ ←
単願でいきそうな勢いな長男
親としては、無理に入って合わなくて通わなくなるくらいなら、高校いかずともよいな方針です。
ええぶっちゃけ、ちょっと色々あって二号店マジで人手がやばくて……来年初春高校生になる長男頼りな部分も大いにありまして 高校いかなかったら全力で働いてもらう気満々な我々です
当人も了承していて、むしろ一人暮らしに憧れているらしく稼ぎたいからやる気いっぱい。
ただ、流石に同年代が学生生活で刺激いっぱいな経験値を得ている中、家とお店の往復では人生経験的にちょっとな……とも思っているので、その時はせめて習い事を何かさせようとも。
それこそ都心に出てね。電車通学気分味わいつつ、習い事先で少しでも視野を広げてほしい。
まだ具体的には考え中ですが
さて、学校始まったかと思ったらば、
上陸したものの中では、過去最強クラスらしい台風が週末に近づいております
(九州地方の皆様におかれましては、どうか命大事に・避難真っ先に、でご無事で……)
このままの進路だと、関東も相当な降雨量になりそうで
まだ登校日じゃないだけマシとは思いつつ。
(ただ速度がどうやら本当に読めないようで、コロコロ接近日付が変わっているので月曜までもつれ込んだら確実に休校になりそう)
停電時などの備えや、食料の備蓄、皆様少しでも万全であれ。
※ただし過剰な買い占めはあとで自らの首を絞めます、お気をつけて。
地元も、無事だといいなー………(祈り)
近況としましては、読書も日々捗っておりますよ!
ジェフリー・ディーヴァー氏に今更出会ったところです(どーん)
中々の巨匠らしいことを知りました最近です(どーん)
リンカーン・ライムシリーズ(四肢麻痺で安楽椅子探偵みたいなの)を二作品読み終えて、ちょっとシリーズ変えてパーカー・キンケイド(筆跡鑑定人)主人公「悪魔の涙」を読み始めたところです。
ちょっとうっかりしたのが、リンカーンとパーカーでシリーズ変わると、翻訳者も変わっていたこと 今のところリンカーン・ライムシリーズ翻訳されてる「池田真紀子」さんのがとても読みやすいですー
なので今月は、海外ミステリー三昧しております
つくづく翻訳読んでて思うのは、これ地文で読めたら面白さ倍だろうなー……と;
向こうの各州での方言の違いで犯人に迫ってくとか、どう考えても文章でその違いこの目で確かめられた方が楽しいに決まっている……
あとたまに『あれ? 私解釈間違って読んでる??』と混乱するのが、やはり文化とか価値観の違いですよね。
向こうは日本より同性婚がもう少し浸透しているので……翻訳の地文で「夫婦」と説明された後、その二人の人称が「彼が~、そして彼も~」とか書かれていると「」って一瞬なります。
このキャラクターがしゃべっていると思ってたけど別の人だった??? などと何度も読み返したりねw ようやく「Σ(゚Д゚) あ 」と閃けた時は、爽快な気分を味わいました(笑)
引退して老後生活になったら、改めて英語勉強してみてもいいかもしれない
しゃべれなくてもいいが、読みたい w
最近写真も撮ってないからなー……如何に心に余裕がなかったか分かりますね;;
そろそろまた季節の風景など、些細な景色でいいから見つけて撮りたいですね