動画【 クゥリゼイウェー 】ギターコード/日本語歌詞・英訳付き@スリランカ | New 天の邪鬼日記

New 天の邪鬼日記

小説家、画家、ミュージシャンとして活躍するAKIRAの言葉が、君の人生を変える。


テーマ:

 

 

2019春の新曲動画リスト

(↑公開するたびに増えていきます)

 

 

 

Movie editing:Shino Tanaka



「クゥリゼイウェー」(沖縄の言葉で、災い転じて福となる)Key G
"Kuri zeiwei" Misfortune changes to happiness in Okinawa dialect
シイイッペー(せいいっぱい)
アシミジ(汗水)
ヌチグクル(命心=真心)
ナダヌアミ(涙雨)
マムリガミ(守り神)
1
G D Em Bm
あなたはシイイッペー(せいいっぱい)がんばった
You tried your best
C G Am7 D7
アシミジ(汗水)流して働いた
You worked sweating away
G D Em Bm
いつでも誰かを思いやり
You are always considerate to someone
C G Am7 D7 G
ヌチグクル(命心=真心)こめて生きてきた
Live with Your whole heart

G D Em Bm
人も運命もあやつれぬ
People and fate can not be controlled
C G Am7 D7
誤解も挫折も波まかせ
Misunderstandings and setbacks are carried in the waves
G D Em Bm
月日をくぐってながむれば
Once a day passes and you look
C G Am7 D7 G B7
災い転じて福となる
Misfortune changes to happiness
Em
クゥリゼイウェー (災い転じて福となる)
Kuri zewei.
Bm7 C G Am7 D7 B7
あなたのあやまちが明日のあなたを救う
Today's failure will save you tomorrow
Em
クゥリゼイウェー(災い転じて福となる)
Kuri zewei.
Bm B7 Em Am7 D7 G
あなたのナダヌアミ(涙雨) 未来の花を咲かす
Your tears rain blooms future flowers
2
G D Em Bm
照れ屋で世話好き からまわり
You are shy and kind,Sometimes fail
C G Am7 D7
困った人見りゃ飛んでゆく
You go get someone in trouble immediately
G D Em Bm
あなたが与えた愛情が
The love you give
C G Am7 D7 G
めぐりめぐって里帰り
Comes back to yourself
G D Em Bm
災いも福も同じ神
Disaster and happiness are the same god
C G Am7 D7
あなたを導くマムリガミ(守り神)
It is your guardian
G D Em Bm
七つ転んで八で起き
Fail seven times and succeed at the eighth time
C G Am7 D7 G B7
負けてなんぼの人生さ
Failure is a lesson of life

Em
クゥリゼイウェー (災い転じて福となる)
Kuri zewei.
Bm7 C G Am7 D7 B7
あなたのあやまちが明日のあなたを救う
Today's failure will save you tomorrow
Em
クゥリゼイウェー(災い転じて福となる)
Kuri zewei.
Bm B7 Em Am7 D7 G
あなたのナダヌアミ(涙雨) 未来の花を咲かす
Your tears rain blooms future flowers

Em Bm C G Em Bm C B7
クゥリゼイウェー クゥリゼイウェー クゥリゼイウェー クゥリゼイウェー
Kuri zewei. Kuri zewei. Kuri zewei. Kuri zewei.
Em Bm C G Em Bm C B7
クゥリゼイウェー クゥリゼイウェー クゥリゼイウェー
Kuri zewei. Kuri zewei. Kuri zewei.

クゥリゼイウェー
あなたのあやまちは明日のあなたを救う
クゥリゼイウェー あなたのナダヌアミ
未来の花を咲かす

※沖縄方言
クゥリゼイウェー(こぼれ(クゥリ)て幸い(ゼイウェー)。災い転じて福となる。七転び八起き。失敗を未来に生かせ。失ったものが幸いになる。)
シイイッペー(せいいっぱい)
アシミジ(汗水)
ヌチグクル(命心=真心)
ナダヌアミ(涙雨)
マムリガミ(守り神)

G D Em Bm C G Am7 D7
G D Em Bm C G Am7 D7 G B7(X2)
Em Bm7 Am7 D7 G B7
Em Bm7 Am7 D7 G



  ※個展前の先行予約受付けます。早い者勝ち。キャンセル無料。5〜6月の個展終了後に引き渡しです。

akiramaniacom @yahoo.co.jp
 
{AF6FD96B-BB94-4330-87C3-B5C8F4985AFF}

Vol 14、「祈りの歌」(M40号:1000X652mm。30万円)
https://ameblo.jp/akiramania/entry-12437408801.html
 
{DD431643-534F-48FF-89F5-7A1B05B51ED9}
Vol 13、「祝福の歌」(M15号:652X455mm。20万円)
 
{D36F0DBF-5EF2-431C-898D-3B5699590CD0}
Vol 12、「永遠が終わる日」(M15号:652X455mm。20万円)
 
{F8F164AA-2851-4C12-A764-E014DD37FF31}
Vol 11、「Hello my mom !」(M15号:652X455mm。20万円)
予約済:玉城享子様
 
{F568FCF8-5563-459D-A58A-A9EC5A46B4F3}
 
Vol 10、「叡智」(M40号:1000X652mm。25万円)。
予約済:渡辺健二様
 
{6AF0AC79-5FD5-47BA-A157-E03D39754357}
Vol 9、「人の想いは宝物」M12号:606x410mm。15万円)
予約済:Y様
 
{F481A27B-0379-4633-AA51-DFD7636EF4BF}
Vol 8、「フルム(夢)」M12号:606x410mm。15万円)
予約済:やらかし屋トモエ様
 
{89B1F794-04B5-4752-A4B7-4DEE1651F0C8}
Vol 7、「Shinning Soul」(M40号:1000X652mm。50万円)
https://ameblo.jp/akiramania/entry-12434725040.html
 
{77140ED5-948C-4C72-A6AC-2368F5542B10}
Vol 6、「Enlightment」(M40号:1000X652mm。25万円)
予約済:ちとせ様
 
{131BD7AA-319B-440B-B435-642AD737769C}
Vol 5、「生命の樹」M12号:606x410mm。15万円)
予約済:ゆかり様
 
{4333D1D0-C7D1-4323-9821-F687C1239368}
Vol 4、「雲のうえはいつも晴れだから」(M40号:1000X652mm。25万円)。
 
{1AAD913E-78D6-427B-8670-619FEA77BC56}
Vol 3、「天使のkiss」(M15号:652X455mm。20万円)
予約済:小笠原かをる様
 
{F7699BC6-F72A-4D77-BAAA-8975E83263F5}
Vol 2、「これがわたしの家族です」(M15号:
652X455mm。20万円)
 

 

★アルバム販売ページ:http://akiramania.thebase.in/ 

アルバム、名言写真集Will の 海外発送も承ります。(一部地域を除く)

→ AKIRA ALBUMの注文方法がかわります。海外発送もはじめます。

 

■ ライブスケジュール

□ ライブ主催申込みページ

 

向日葵デッサンB4 25点総目録(残り15点)

 

https://ameblo.jp/akiramania/entry-12392845843.html

ひまわりデッサンA4 25点総目録(残り10点)

https://ameblo.jp/akiramania/entry-12392876716.html

 

◎ AKIRAカレンダー2019 限定10部販売中

 

■Kindle版『アジアに落ちる』『アヤワスカ!』レビューキャンペーン

https://ameblo.jp/nikonikomikann-0707/entry-12344046819.html

 

AKIRAライブの作り方

 

☆AKIRA歌のれん分けCD販売まとめページ(みんなが歌うAKIRA歌)

https://ameblo.jp/akiramania/entry-12396210607.html

 

「ストーリーテリング」語り部養成プロジェクト

AKIRA命の絵本~ストーリーテリング~≪facebook page≫ 

≪≪ 手話 × 日本語・英語訳字幕 AKIRA歌 ≫≫動画リスト。

AKIRAライブ撮影のコツ

著作ページ

CDページ

★ たくさんの自殺志願者を救ってきた「COTTON100%」がNHK日本の100冊に選ばれました。

こちらのYouTubeでNHK「あさイチ」の「アジアに落ちる」紹介部分が見られます。

★動画ページ  【 1.Shino Tanaka 】 【 2.Toshi 】 【 3.Mr.ピーン 】

AKIRA歌ギターコードつき

AKIRA歌のれん分けプロジェクト

AKIRAさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

SNSアカウント

Ameba人気のブログ