New 天の邪鬼日記

小説家、画家、ミュージシャンとして活躍するAKIRAの言葉が、君の人生を変える。


テーマ:

11曲目「尊尊我無」(とうとうがなし)は奄美言葉でありがとうという意味だ。

世界中の民族の「ありがとう」を研究してきたオレにとって、「尊尊我無」はあまりにも深い表現である。

「自我を消して、あなたを尊びます」

これはアイヌ語のありがとう「イアイライケレ」(私は自分を殺すほどあなたに感謝しています)に匹敵する。

元来、感謝は自我を消して他者を敬うことである。

平和に暮らしていた奄美の人々は、突然日本に侵略され、途轍もない苦難をくぐってきた。

それでも消せなかった伝統を守り、琉球文化と日本文化の良さを混ぜ合わせ、独自の文化を創り出してきた。

大島紬の精巧さと美しさ。

奄美民謡の切なさ。

この命のしたたかさ。

死者は極楽浄土「ニルヤカナイ」に帰り、生者を見守る。

すべては「尊尊我無」という巨大な宇宙観が生み出したものだ。

 

 

 

 

Movie editing:Shino Tanaka

 

「尊尊我無」(とうとうがなし)

「Tou tou ganashi」

※奄美言葉でありがとう

 Mean Thank you in Amami island

 

月が波間に光の道しいた

 The moon is a path of light on waves

光る海漕いで君に逢いにいこう

 Let's go see you by rowing the shining sea

まばゆき眼差し はにかんだえくぼ

 Shining eyes, a peculiar dimple

月が嫉妬して連れ去った人よ

 You who jealous of the moon and took you away

 

カナハイ カナハイ

 I LOVE YOU. I LOVE YOU

ニルヤカナイで相ま見えむその日まで

 Untill see you again in Niruyakanai heven

カナハイ カナハイ

 I LOVE YOU. I LOVE YOU

きゅらさ思い出尊尊我無

 Thank you for the beautiful memories

カナハイ カナハイ ほ~いx4

 

人は星になり残された者を守る

 You become stars and protecting me

ふたたびアマミコへ孕(はら)まれる日まで

 Until the day whenyou comeback to the womb of Amamiko goddess again

春色の紬 しどけなきうなじ

 The lovely nape in the spring color of Tsumugi Dress

黄泉の国から連れ戻したき人よ

 I want to bring you back from the another world

 

カナハイ カナハイ

 I LOVE YOU. I LOVE YOU

ニルヤカナイで相ま見えむその日まで

 Untill see you again in Niruyakanai heven

カナハイ カナハイ

 I LOVE YOU. I LOVE YOU

きゅらさ思い出尊尊我無

 Thank you for the beautiful memories

カナハイ カナハイ ほ~いx4

 

Aメロ

 

G  D

 

Em  Bm

 

Am7 Em

 

C D Em

 
 

G  D

 

Em  Bm

 

Am7 Em

 

C D Em

 
 

サビ

 

Em

 

Em

 

Am D7

 

G  B7

 
 

Em

 

Em

 

C D7

 

Em

 
 

カナハイ カナハイ ほ~い

 

Em

 

Em

 

D

 

Em

 
 

Em

 

Em

 

D

 

Em

 
 

 

カナハイ(愛しい)

ニルヤカナイ(天国)

きゅらさ(清らかな)

アマミコ(琉球創世の女神)

 

【 AKIRA 】 2017年春の新曲動画。配信済みリスト。

 

ライブスケジュール

★アルバム購入方法がかわります。

アルバム販売ページ:http://akiramania.thebase.in/ 

 アルバム、名言写真集Will の 海外発送も承ります。(一部地域を除く)

→ AKIRA ALBUMの注文方法がかわります。海外発送もはじめます。

 

こちらのYouTubeでNHK「あさイチ」の「アジアに落ちる」紹介部分が見られます。

書籍版AKIRA名言&写真集「Will」(2500円)、電子書籍写真集(500円) 販売ページ。    

AKIRA語録

AKIRAアルバム全曲解説 (曲名をクリックするとYouTubeに飛ぶようにしてあります)

AKIRA全書籍紹介

 

著作ページ

CDページ

AKIRAライブの作り方

 

★ たくさんの自殺志願者を救ってきた「COTTON100%」がNHK日本の100冊に選ばれました。

★動画ページ  【 1.Shino Tanaka 】 【 2.Toshi 】 【 3.Mr.ピーン 】

AKIRA歌ギターコードつき

 

AKIRA歌のれん分けプロジェクト

AKIRA歌のれん分けプロジェクト~楽譜・譜面共有~≪facebook page≫

AD
いいね!した人  |  リブログ(1)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。