New 天の邪鬼日記

小説家、画家、ミュージシャンとして活躍するAKIRAの言葉が、君の人生を変える。


テーマ:
{2839E017-D90F-488C-96C6-C05B2785714C}

{A56B4F92-7D65-45E5-95DB-8FC8613435B5}

熱39度、頭痛、立ちくらみ、悪寒、咳、鼻水、喉の炎症、
「これは風邪じゃない」と直感し、宇都宮の病院へ行くと、
インフルエンザA型(もっとも危険な型で死に至ることもある)を宣告された。
強制隔離は1週間(解熱後3日間)
そこで明日岐阜のおりえオペラと栃木県の悠日ライブは延期。
別の日を検討してもらいます。
たくさんの方にご迷惑をかけ、申し訳ございません。
AD
いいね!した人  |  リブログ(3)

テーマ:

Photo by Shino Tanaka

 

必要な情報のみ省略してのせます。Facebookなどの詳細情報へのリンクを貼ってください。

 

AKIRAライブ主催者へ

自分がメールしたはずの情報がここにのっていない場合、しつこく「ライブスケジュールにのっていない」とここにのるまでメールしてください

※スケジュールは先着順で埋まってしまうので、希望日を早めに仮押さえ(予定と記述)しておいてください。(土日は一年前に埋まってしまいます)

AKIRAライブは、ライブ主催が初めての方でもかんたんにできます。すばらしい仲間と出会い、びっくりするほど自分自身が成長しますよ。

ライブの後3時間以上かけてブログを書くので、基本的に打ち上げや懇親会はAKIRA抜きでお願いします。(その方が参加者の絆ができる)

主催希望の方は、「AKIRAライブの作り方」を参照してください。

2017年までは、10万円(宿泊費こみ)+交通費〜。観客50人~から受付けます。

問い合わせメール:akiramaniacom@yahoo.co.jp


札幌レコーディングは、7月25、26、27、31、8月1、2、3、4、7、8


7月28日(金)札幌「みんたる」にてライブ
主催:はっちゃん

7月29日(土)札幌エルプラザ AKIRA×けんちゃんこんちゃんセルフストーリーWオペラ
❬第一部❭AKIRA×小形健介オペラ「きみにできないことはない」
 15時開場15時半開演 スペシャルゲスト⭐本間桜子
❬第二部❭AKIRA×近藤正紀オペラ「見えないけれどもあるんだよ」
 17時半開場18時演 オープニングアクト⭐ほっぺた館
★小形健介(けんちゃん)/1985年生まれ
 中2の春、脳腫瘍手術の後遺症で半身麻痺に 日本最長13キロ遠泳大会を障害者よして唯一達成
 現在は池袋の人気ホストとしてパラリンピックを目指す
★近藤正紀(こんちゃん)/1980年生まれ
 小4から徐々に視力が低下「網膜色素変成症」20才で完全に視力を失う
 AKIRAライブへの参加をきっかけに日本中を飛び回りCDデビューも果たしちゃった
❬会場❭札幌駅北口地下直結エルプラザ 札幌市北区北8条西3丁目28番 中研修室 
❬料金❭2部入替制 各回2800円 通し4000円 障がい者割引/通し2500円
当日+500円 高校生以下無料 
❬申し込み❭ tel/07056031793 伊藤(18時以降) mail /hachipochibest@ezweb.ne.jp はっち
主催:実行委員会

7月30日(日)札幌市 AKIRA×大前さんオペラ 
主催:うえだみゆき
{07F98359-1034-4A26-BA79-6848424CED57:01}
8月5日(土)釧路にてライブ
☆日時 8月5日土曜日 開場18:00 開演18:30
★会場 釧路市浦見4-2-2 福島医院内ホール
☆前売り4000円 当日4500円
♢幼児 無料 ♡ 小中学生1000円 ♡ 
高校生 2000円 ♡ 大学生 3000円♢
大人 4000円

《お問い合わせ・申し込み》
♢KAERU 高木香理 (帯広)
℡080-5479-5375
kaeru.miracle@gmail.com

♢くみこ 川原久美子(釧路)
arigatou.1971.11.1@ezweb.ne.jp

上記連絡先にお申込み 
メッセンジャー、LINEからのご連絡
こちらのイベントページの参加ボタンを
押して下さいね。
事前振込をお願い致します
振込先
ゆうちょ
記号 19120 番号 09514051
タカギ カオリ

釧路開催は10年ぶりとの事。
道東に魂の歌を響かせてもらいたい♡
みんなで響きあいたい♡
主催:久美ちゃん 惠姉さん かえる

8/11(金・祝).12(土)長野市「みんなの家」にて今生最後のAKIRA秘伝伝授合宿&ライブ
一泊二日合宿スケジュール
≪8/11(金・祝)≫
 11:00集合
 11:30〜ランチ。自己紹介&秘伝AKIRAスリランカカレー ワークショップ(グループ)
 13:00〜ストーリーテリング ワークショップ(グループ)
 15:00〜講演&質疑応答「永遠の幸せを手に入れる秘伝伝授」
 16:00〜ストーリーテリング発表会
 18:00〜プチディナー&直観力を鍛える「水平思考レテラル シンキング」ゲーム(グループ)
 19:00〜AKIRAライブ
 21:00 激レア「あたし、AKIRAと飲んじゃったー!と一生自慢できる会」
 23:00 就寝&宿題「あなたの人生で起こった塞翁が馬」レポート(原稿用紙2枚)

≪8/12(土)≫
 8:00〜フルーツブレックファースト&講演「食の秘伝伝授」
 9:00〜右脳デッサン ワークショップ(2人1組。クジで選ばれたパートナーのポートレートをデッサン)
 10:00〜ネアリカ ワークショップ(2人1組。右脳デッサンで描いたパートナーのポートレイトをネアリカで製作)
 12:00〜ランチ&寿司職人ワークショップ。
 13:00〜AKIRAライブ「あなたの人生で起こった塞翁が馬」レポートにより数人選曲。
 15:00〜ネアリカ仕上げ&贈呈式。
 16:00解散。
 
つぎの6項目をオレが密かに採点(基準は期間中にどれだけ伸びたか)しておき、最後に総合、
「アホデミー賞」AKIRA絵画作品。
「バカデミー賞」AKIRA非売CD
「ヤッテミー賞」AKIRAお守りが贈られます。
2.直観力を鍛える「水平思考レテラル シンキング」ゲーム
5.宿題「あなたの人生で起こった塞翁が馬」レポート(原稿用紙2枚)
6.右脳デッサン ワークショップ(2人1組。クジで選ばれたパートナーのポートレートをデッサン)
7.ネアリカ ワークショップ(2人1組。右脳デッサンで描いたパートナーのポートレイトをネアリカで製作)
8.ランチ&寿司職人ワークショップ。
9.AKIRAライブ「あなたの人生で起こった塞翁が馬」レポートにより数人選曲。
 
●参加者プリパレーション
 ハサミ。
●AKIRAプリパレーション
 カレースパイス。
 AKIRAポートレート写真。その光と影コピー。養生テープ。紙。エンピツ。消しゴム。デッサンエンピツ。
●主催者プリパレーション
 毛糸12色。木工ボンド。原稿用紙。
 巻きす(5人グループに1)。海苔。寿司飯。刺身。ほうれん草。キャベツ。雑誌。
 
【場所】
 「みんなの家」
  〒380-0888 長野県長野市上ヶ屋2471-2161
【参加費】
  1泊2日 42,000円
【イベントページ】
 https://www.facebook.com/events/1900980686809345/
【お申し込み】
 https://ssl.form-mailer.jp/fms/80eec31d504723
お名前・メールアドレス・住所・電話番号をご記入、ご送信のうえ、
下記口座にお振り込みをお願い致します。
お振り込みしていただいた時点で、お申し込み完了となります。
【お振込み口座】
 「ゆうちょ銀行からお振込の場合」
  記号   11120 / 番号  37129771 / 名義 リアルミー 
 「その他の銀行からお振込の場合」
  店名 一一八(読み イチイチハチ) / 店番 118 / 種目 普通預金 / 口座番号 3712977
【お問合せ】
 minnanoie.1111@gmail.com  090-1761-4839 木村まで
主催:みんなの家(りえ&キム)
 

8月19日(土)岐阜にて★AKIRA birthdayライブ★
2017年8月19日(土)
18:00-受付  18:30-21:30くらい
同時手話通訳つき
名古屋駅桜通口から
地下鉄東山線 藤が丘行き3分
伏見駅下車 E出口よりすぐ
リリーバンケットにて
 https://www.facebook.com/events/232028667288986/
参加費 5555円(ドリンク2杯付) 要事前振込       
出演
AKIRA & のれん分けシンガー&ストーリーテリングワークショップ参加者
申込
 https://ws.formzu.net/dist/S72416378/
お申込→事前振込→受付完了
入金後の返金不可。
主催:みかん

image
8月20日(日)岐阜にて杉浦貴之XAKIRAコラボライブ
12:30開場受付 13:00開演
美濃加茂市山之上町3457-1
  山之上交流センター
前日までの申込み 4,000円
当日  4,300円
勇者さん 1,111円
  (前日・当日ともに)
中学生以下    無料
FBのイベントページ またはメール・お電話にて参加のお申込みをして頂き 
下記までお振込みをお願い致します
確認後 ご連絡をさせて頂きます
★振込先 ゆうちょ 記号12400 番号15150931 ナガオマリコ
ご不明な点がありましたら 下記までご連絡ください
ながお まりこ
TEL:090-2687-7725
mail:hime28majokko@gmail.com
主催:長尾まりこ

8月24日(木)東京にてライブ
❤️AKIRAライブ詳細決定!❤️
「もう限界だ!」
そんな想いを持った事はありますか???
ハチャメチャな人生を送ってきたAKIRAに出逢えば、
「限界」の先に何があるかが見えるかも知れません。
 
AKIRAの歌に救われた人は数知れず!
しかも今回は教会でのライブ♡
皆で浄化しまくりましょう♡
 
<日時>8/24(木)
13:00~(開場12:30~)
→終了は15:30~16:00頃の予定。
ライブ終了後、物販あり♡
 
<料金>
①大人3,500円(当日4,000円)
②中高生 1,500円
③子ども(小学生以下)無料
・防音室あり(赤ちゃんも安心して来ていただけます♡)
・車椅子OK
 
<会場>
日本キリスト教団九段教会
〒102-0073 東京都千代田区九段北1丁目15−1
(九段下駅1番出口から徒歩数分)
http://kudankyokai.com/access
 
<申し込み方法>
☆件名:AKIRAライブ
☆お名前、電話番号、希望枚数(大人〇〇枚、中高生〇〇枚、子ども〇〇枚)をお知らせください。
☆連絡先:happyseeds4you@gmail.com(真弓)まで
→お申し込み後、二日以上連絡が無い場合は、改めてご連絡下さいませ。
 
<AKIRAプロフィール>
1959年日光市生まれ。23歳からニューヨーク、アテネ、フィレンツェ、マドリッドなど、 十年ものあいだ日本をはなれ、アンディー・ウォーホルから奨学金を受ける。 世界100カ国を旅し、小説家、画家、ミュージシャンなど、「日本が生み、世界が育てた21世紀のダビンチ」と呼ばれるマルチアーティスト。
NHK「日本の100冊」に選ばれた伝説の自伝小説「COTTON 100%」が幻冬舎文庫より好評発売中!
協力:真弓沙織&テツ
主催:中川栄利子

8月26日(土)岐阜にてAKIRAライブ&ベジランチパーティー
開場 9:15 開演 10:00~12:30 ベジランチ 13:00~14:00
会場 新加納地区ふれあいセンター
住所 〒504-0958
岐阜県各務原市那加新加納町2226番地
交通手段 名鉄新加納駅徒歩3分
駐車場あり 敷地内優先者さん、南向かいの旧ひよし幼稚園駐車場
参加費
 3500えん(一般)、2500えん(障害者さん)、1500えん(高校・中学生)、1000えん(小学生)、
 未就学児無料
☆真心で一品持ち寄って下さる方は500えん割引します
定員 88名 お料理の準備がありますので、前日までに要予約にてお願いします
お問合せ・申込先  
坂井里江 090-7028-6813 satoe3030@gmail.com
皆さんの愛情たっぷりのベジ料理、自慢の一品、元気なお野菜、デザート、くだもの、お茶菓子等々
大歓迎でお待ちしてま〜す\(^o^)/
AKIRAライブ&ベジランチを通して、心も身体も脳も喜び、相乗効果で細胞さんが一気に活性化しちゃうよ~☆☆☆
子供も大人も愛を分かち合いながら、感動、感謝、笑顔、歓喜溢れるあったか〜いイベントを、
皆さんと一緒につくりあげていきたいと想います♪♪♪
ありがとうございます❤ 
主催:坂井里江

8月27日(日)和歌山市にてライブ
開演12:00〜
主催:向浦里美

9月は海外で執筆
 
{3E471E04-7F6A-46A3-ABBD-84C0370DAA16:01}

10月7日(土)岐阜にて「AKIRA&ドラムサークルまっちゃんコラボライブ」
~特別企画~ ☆ まっちゃんのドラムサークルで誰もが主役♪ ☆
楽器に触れあうことで、自分らしく表現ができ、ひとりひとり最大限の能力を発揮し、皆さんに感動と勇気を与えることができるでしょう~
みんな違ってみんないい!!
AKIRAさんの歌やまっちゃんの誘導で、会場がひとつになり、一体感を高め、
皆さんで喜び楽しみを分かち合いましょう~❤
 
大人も子供もはじけちゃうよ~(^^♪

日時 2017年10月7日(土)13:30~16:30 (12:30開場)
会場 あゆみ館
岐阜県可児郡御嵩町中1151番地24 
TEL 0574-68-0611
参加費 前売り一般 2500円 軽食付
前売り中高生・勇者さん(障害のある方)1500円 軽食付 
当日 500円UP
小学生以下無料
★軽食準備の都合上、FBやメール、電話等で事前の申込みと前日までのお振込完了をお願いします
申込み・問合せ先 TEL: 090-7028-6813 坂井里江
E-mail : satoe3030@gmail.com
振込先 ゆうちょ銀行 記号 12460 番号 17041841 
サカイサトエ
★他金融機関からの振込の場合
店名 二四八 店番 248 預金種目 普通預金
口座番号 1704184
主催:坂井里江

10月8日(日)滋賀県琵琶湖 近江八幡 長命寺水が浜にてAKIRA×みかん師弟ライブ
主催者:中園慶子、赤木

10月9日(月。祝日)和歌山市にてコンちゃんバースデイライブ
主催:おりえ&たまみ

10月15日(日)神戸元町ライブ
主催:ぎんちゃん

10月21日(土)栃木県にてAKIRA × おがわとーる ライブ
主催:塚原クニコ


10月22日(日)埼玉県にてライブ
埼玉文化施設オルモ 
埼玉県坂戸市芦山町1-2
東武東上線 北坂戸駅下車 徒歩20秒 
主催:トム

10月28日(土)京都市「転法輪寺」にてライブ
自閉症は宇宙に開かれる
14:00~
主催:小林慶美

10月29日(日)横浜にてライブ
主催:みっちゃん。サポート:芦野真弓


11月1日(水)愛知県岡崎市にてライブ
開場13時・開演13時30分から
場所:むらさきかん第6活動室200名入ります。ステージ・音響設備あり 9時から18時まで予約済み
(名鉄藤川駅から歩いて1分 駐車場85台あり 隣りに道の駅藤川宿あり車を止める事ができます)
↓むらさきかん第6活動室です。
http://station.okazaki-lita.com/contents/detail/2
主催:石ちゃん(石川修)

11月3日(金。文化の日)盛岡ライブ
物販ないかも?
主催:芦野真弓さん

※11月4日(土)5日(日)東北でライブ募集

11月11日(土)岡山県岡山市にて「第一回全国勇者の祝祭」勇者の日制定記念ライブ

【 スケジュール 】
9:30 開場
10:30 第一部 勇者たちの話、AKIRA歌
12:30 第二部 笑いヨガ メディスンサークル ピンシャンウォーキング
14:00 第三部 AKIRALIVE
18:00 第四部 懇親会(参加費無料 どなたでもご参加いただけます)

途中入退場、AKIRALIVEのみの参加も可能です。

【 会場 】

登竜門スタジアム 岡山空港温泉レスパール藤ヶ鳴

〒701-1141 岡山市北区菅野3399-1 TEL 086-294-1717
【 参加費 】
一般 前売券 3,000円 (当日 3,500円) / 宿泊付一般 前売券 5,000円 (当日 6,000円)
勇者 前売券 1,500円 (当日 2,000円) / 宿泊付勇者 前売券 2,500円 (当日 3,000円)

・勇者とは障がいをお持ちの方、付き添いの方・ご家族を含みます。
 当日受付にて障がい者手帳をご提示くださいませ。

・高校生以下は無料です。(事前にお知らせください)

・宿泊付チケットがあります。

【 詳細 申込みはこちら→ http://1111dayofthebrave1111.strikingly.com 】

問合せ 1111dayofthebrave1111@gmail.com 090-7897-9678

主催:かわべけいこ

11月12日(日)大阪のお寺にて笑いヨガとコラボライブ
主催:笑みぽん

imageimage
11月18日(土)、19日(日)
 ついに地元の聖地、栃木県宇都宮市ギャラリー悠日にて第九回全国ネアリカ大会
11/18(土)
AKIRAさんのネアリカワークショップ
 15:00スタート
 3,500円(ワンドリンク付、材料込)
 定員20名(完全予約制)
11/19(日)
第9回全国ネアリカ大会in栃木グランプリ決定選手権
 開場13:00~15:00まで
 鑑賞、投票、ワークショップ
~入場無料、申込不要~
AKIRAライブ&表彰式
 開場15:30 開演16:00
 前売り3,500円(ワンドリンク付)
 当日 4,000円(ワンドリンク付)
 高校生以下500円(ドリンク代)
 介助者・通訳者/無料(要予約)
 定員60名
懇親会 ライブ終了後19:00くらい~
 3,500円(酒代は別)
 定員30名(完全予約制)
お申し込み 080-5511-3430 湊万理子
 主 催 第9回全国ネアリカ大会実行委員
◇全国ネアリカ大会応募作品について ※出展無料
 ①ネアリカ作品であること
  ※土台にボンドで毛糸を貼り付けて作った作品であればなんでもOK
 ②大きさは、1メートル×1.8メートル以内
 ③一人一作品(グループ作品、11月18日のワークショップ作品は例外)
 ④作品の裏に、都道府県名・氏名・連絡先•作品タイトル(10文字以内)を明記する
 ⑤作品は大会終了後各自お持ち帰り下さい。
  ※郵送ご希望の方は、スムーズに返却できるよう送り状(着払い伝票)に住所・氏名・連絡先を書き込み同封して下さい。
応募方法 ※日時指定11月18日12時~16時
 ①作品を会場へ持参する
 ②作品を会場へ送る ※送料はご負担下さい。
 ③ネアリカワークショップに参加する(完全予約制)
応募先(第9回全国ネアリカ大会会場)
 ギャラリー悠日(宇都宮市吉野一丁目7番10号)
入場者の投票によって金、銀、銅賞、AKIRA賞、もんとにほ~賞が贈られる。
◇郵便局からお振り込みの方◇
 普通預金 名義ミナトマリコ 記号10750 番号30682721
◇他金融機関からのお振り込みの方◇
 ゆうちょ銀行 普通預金 名義ミナトマリコ
 店名〇七八(ゼロナナハチ) 店番078 口座番号3068272
お申し込み みなとまりこ
 080-5511-3430 tibikko517617@ezweb.ne.jp
主催:もんとにほ〜

11月23日(木。勤労感謝の日)兵庫県篠山市「命を結ぶ家」にてライブ
主催:ターニャ

11月25日(土)岐阜県にておりえオペラ
主催:おりえ&トモヤ

11月26日(日)名古屋南生協病院にてライブ
主催:河合まあさ

北陸ツアー
12月1日(金)の夜、富山

12月2日(土)小形健介オペラ 富山

12月3日(日)福井

12月5日(火)金沢のコミュニティハウス結
主催:むっちゃん
 
12月9日(土)東京にて古市オペラ「這い上がり」
ピアニストに藤本ゲンさんを迎えての豪華バージョン!
 
12月10日(日)沖縄にてライブ
・那覇市首里アルテ赤田ギャラリーホール
・14時~19時
・前売り3800円、当日4200円
・お申込み 090-4470-0571 (ショートメールでお願いいたします)
主催:崎濱有希子

12/12ー14沖縄方面でライブ募集

12月17日(日)兵庫県加古川市にてライブ
主催:渡邊有沙

12月23日(土)大阪にて恒例ハッピークリスマスライブ
主催:栃谷由子

12月24日(日)負けじと地元栃木県にてクリスマスライブ
主催:もんとにほ〜クニコ

12月25日(月)東京にて勇者のクリスマスライブ
主催:NPO法人 RDRD

今年のライブは12月31日(日)までで締め切りです。
1月~3月はスリランカで執筆です。

2018年
4月28(土)~30日(月・祝) 新潟ツアー
 
AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:

※遠泳大会が中止になったので、7/15(土)、16(日)、17(祝日)のライブを募集します。

観客50人以上、ギャラ10万~から受け付けます。

 

今日は英語歌動画ラストの13曲目。

「The profession」の英語バージョンです。

英語タイトルは 【 An Occupation 】。
スペイン語だと 「La ocupación」。
中国語で「职业」だ。

 

 

 

Photo&Video editing Shino Tanaka


English Trancelation : AKIRA.  Becca.  Loretta
Spanish Translation : Sinue Tonantzin MENDOZA FIGUEROA

Chinese Translation : Ricca Takiguti

 

日本語は原曲歌詞。 Written by AKIRA

最初のトーク部分のスペイン語訳、中国語訳のみGoogle翻訳アプリ使用。

 

配信済み ≪AKIRA English Ver. PLAYLIST≫

 

 

 

「An Occupation」

 

1

I was ashamed of my father's occupation

He was a caretaker for a boring small car park

He was sitting in a tiny shed all alone

kept his head down for 30 years

 

He had to quit his job

to care for my sick mother

I saw something that I couldn't believe

On the last day of his job

 

Colourful flower surrounded us 

so many bouquets covered the desk

Everyone crowded around him

They said thank you for your hard work

 

A person's value is not based on occupation

it depends on how they do their work , care for all

Now I'm proud of my father's occupation

He is working unselfishly for others

It's the occupation

 

2

I did not want to end up like my mother

She studied music in college, wanted to be a pianist

She is playing cashier instead of the piano now

She is always smiling talking with customers

 

It was the night of Christmas Eve

I went to the store where she works

I saw a sight I couldn't believe

There was just one lonely line

 

The store opened more registers

But everyone stayed in her line

because they wanted to salute her

Say "Merry Christmas!"

 

A person's value is not based on occupation

it depends on how they do their work, care for all

Now I'm proud of my mother's occupation

She is working for the happiness of others

It's the occupation

 

 

 

 

ライブスケジュール

AKIRAライブの作り方

★アルバム販売ページ:http://akiramania.thebase.in/ 

 アルバム、名言写真集Will の 海外発送も承ります。(一部地域を除く)

→ AKIRA ALBUMの注文方法がかわります。海外発送もはじめます。

書籍版AKIRA名言&写真集「Will」(2500円)、電子書籍写真集(500円) 販売ページ。    

 

「ストーリーテリング」語り部養成プロジェクト

AKIRA命の絵本~ストーリーテリング~≪facebook page≫ 

≪≪ 手話 × 日本語・英語訳字幕 AKIRA歌 ≫≫動画リスト。

【 AKIRA 】 2017年春の新曲動画リスト。

 

AKIRA語録

AKIRAアルバム全曲解説 (曲名をクリックするとYouTubeに飛ぶようにしてあります)

AKIRA全書籍紹介

AKIRAライブ撮影のコツ

 

著作ページ

CDページ

 

★ たくさんの自殺志願者を救ってきた「COTTON100%」がNHK日本の100冊に選ばれました。

こちらのYouTubeでNHK「あさイチ」の「アジアに落ちる」紹介部分が見られます。

★動画ページ  【 1.Shino Tanaka 】 【 2.Toshi 】 【 3.Mr.ピーン 】

AKIRA歌ギターコードつき

 

AKIRA歌のれん分けプロジェクト

AKIRA歌のれん分けプロジェクト~楽譜・譜面共有~≪facebook page≫

AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。