リボン2008年1月19日(月/祝)リボン *マーティン・ルーサー・キング牧師生誕の祝日です。


昨日は、Rさん邸でのポットラックに参加させていただきましたkira*

参加者は奥様方5名+お子様。


私はミニチョコクロワッサンと、お団子を作っていきました。クロワッサンみたらしだんご


ただ、お団子のみたらし餡はちょっと失敗・・・。冷えて固まって、餡がガチガチに。みたらしだんごおい 

鍋の中で作っている段階で、もっとゆるい状態にしておかないといけませんでした。


まだお団子の米粉が残っているので、リベンジしたいと思います!!白猫失敗は成功の母heart+kira*


でもこしあん+きな粉は美味しかったですハート


あきんこ日和 ゚・*手作り封筒とアメリカ生活゚・*-お団子とミニクロワッサン


ミニチョコクロワッサンは、以前ご紹介した筒状の入れ物に入っている生地を使いました。(⇒過去記事はコチラ

今回はPillsburyの生地を使用。


あらかじめ点線が入っているので、その通りに切り取ると細長い三角形になります。△

それをさらに2~3等分して小さな三角形にし、チョコチップを並べてくるくる巻きますチョコチップうずまき 

前回よりもちっちゃくてお子様も食べやすいサイズになりました。クロワッサン
    ↓

左:今回作ったミニチョコクロクロワッサン          右:前回作った普通サイズのクロワッサンクロワッサン

あきんこ日和 ゚・*手作り封筒とアメリカ生活゚・*-ミニクロワッサン あきんこ日和 ゚・*手作り封筒とアメリカ生活゚・*-クロワッサン09



他には、混ぜご飯、ラザニア、鮭の一品、唐揚げ、セロリのぬか漬け(自家製!)などが並びました。

    ↓

あきんこ日和 ゚・*手作り封筒とアメリカ生活゚・*-ポットラック


デザートのチーズケーキ、パウンドケーキも美味しかったですハート(写真が無くてごめんなさい)

みんな何でも手作りしちゃうんですよね。すごいなぁ。


残ったものを少しずついただいて帰って来たのですが、主人も「おいしい~」と幸せそうでした。スマイル



ここで小話をひとつ扇 ててん てん てん


Rさんのご長男男の子Aくんのおもちゃを見ていたときのこと。 ちみき

置いてあった小さなおもちゃが何か分からなかったので男の子Aくんに聞いたら、

男の子「Washerだよ!」(洗車場だよ)と教えてくれたので、

マドモアゼルおだんご 「ああ~!ウォッシャーね」と返したら、

男の子「違う、ワシャーだよ!」とネイティブの発音でダメ出しされました。白猫、恥らう


きっと発音が違うとかって言うより、単純に“違う言葉を言ってる。伝わってない!”と思ったんだろうなぁ。

Aくんが話すときは、たまに英単語が混ざってくるのですが、発音が良すぎて聞き取れません。ξ


自転車の話をしているときも、

男の子「僕フォーだからフォーウィーなの~!笑」と言われ、

マドモアゼルおだんご「…???」

男の子「ウィーだよ、ウィー!分かるでしょ?車についてるこういうのっ!」

 ジェスチャーつきで教えてくれました。ウィーはwheel(カタカナ英語だと、ホイール)のことで、

 「僕は4歳だから4輪車なの」という彼なりのダジャレだったみたいです。


マドモアゼルおだんご「じゃあ、fiveになったらfive wheelになるの?」と聞いてみたら、

男の子「five wheelにはならないでしょ。増えないよ。」と冷静に返されました。白猫、恥らう


子供との会話ってただでさえ面白いのに、ネイティブ発音の英単語が入ってくるから益々面白い!白猫

子供が大好きな私ですが、いつもなかなか話すチャンスが無いのですごく楽しかったです句点のまるのつもりぃ!




リボンあきんこ日和 関連記事『☆クロワッサン☆の缶詰?』

   http://ameblo.jp/akinkooo/entry-10190790747.html

リボンPillsbury

   http://www.pillsbury.com/