あけましておめでとうございます
今年もよろしくお願いいたします
Ｊａｎ, ２００９
αкｉηκοοο
大晦日にポットラックの ＢＯＮＥＮＫＡＩ （忘年会） がありました
今回のホストのＫａｔｈｙさんには、毎週水曜日バイブルスタディーでお世話になっています。
彼女の一家は長崎に３年住んでいたことがあるので、日本語や日本の文化もよくご存知です
なので、お誘い ｅ－ｍａｉｌ のタイトルがＢＯＮＥＮＫＡＩでした
このタイトルを最初見たとき、知らない英単語だと思いながら読み始めたので、
ボ・ネン・・カ・・・ あぁ、忘年会ね！
となりました。
良く知っている日本語でも、ローマ字表記になるとパッと見では全然分かりませんね
今回ポットラックに作っていった そぼろご飯
みんな家族連れでくるとのことだったので、子供ウケを狙いましたが、子供が少なかった・・・。
でもホストのＫａｔｈｙさんがウケてくれていたので 良しとしましょう。
こういうのを作ると、崩しづらくて誰も手を付けられないのでは？と、心配になりますよね
なのでみんなが見たら製作者本人の私が崩しちゃおう！と思っていました。
でもそれは杞憂に過ぎませんでした
ホストの家のお嬢様（１４歳くらい？のアメリカ人）が、大胆にガスッとスプーンを入れ、
くまの顔のそぼろ部分も削いでよそってくれたので、他の人も取りやすくなりなりました。
みんなが持ち寄ったお料理は、お台所のお料理スペースと、テーブルの上に並べられるので、
端から順にバッフェ形式で好きなものを持って行きます
＊左の写真の赤い服がＫａｔｈｙさん。水色の服がお嬢様。一番右で物色しているのが私の旦那様です。
そのあとは、ダイニングテーブルやソファ席でくつろぎながらお食事と会話を楽しみました
こちらでの冬の楽しみ方の一つ、クロスカントリーについて色々と教えていただいたので、
早速次のお休みにでもやってみたいと思っています。
スキー板などの道具もすべてレンタルできるそうです
先日も、アパートメントのすぐ近くの公園でクロスカントリーをしている二人組みを
見かけたぐらいなので、この辺りではとてもポピュラーな冬のレクリエーションみたいですね
ホストのＫａｔｈｙさんは、紅茶やコーヒーをついで回ってくれたり、
空のカップを見つけると促してくれたりと、おもてなし上手なアメリカ人の極意を見せてくださいました
Ｋａｔｈｙさんの旦那様はワイン担当だったようで、ワインをついでくれたりすすめてくれたりと、
こちらでは特に男性のおもてなし上手な姿にうっとりしてしまいます
誰かが来るたび家族全員で玄関までお迎えし、
コートやマフラー、荷物などをすべて受け取り、Ｎｉｃｅ ｔｏ ｍｅｅｔ ｙｏｕ の握手から始まります
私たちもこんな風におもてなしができたらいいなぁと思います
旦那様にもスマートに動いてもらえるようにお願いしないといけないですね
＊大人の背丈よりも高い、こんなに大きなツリーが飾られていました。
もちろん生のツリーです。オーナメントも各家庭によって様々なので面白いです。