ある選手のお母さんが教えてくれたQuoteです。
Life is too short to wake up with regrets.
So love the people who treat you right.
Forget about the one's who don't.
Believe everything happens for a reason.
If you get a second chance, grab it with both hands.
If it changes your life, let it.
Nobody said life would be easy, they just promised it would be worth it.
なんかカッコいい日本語への訳し方ないかな?
どうも直訳になっちゃって・・・そうじゃなくしようと思うと意味が変わってきちゃうような気がして。。。
ねえ、World Travellerさん???