【 ペットを飼える 人間の御身分 】
クローズアップ現代ぷらす、
5月26日.木曜日。今夜10時は、
昨日放送する予定だった話です。
［追跡！ペットビジネスの闇］(camera)
猫ブームの陰で［引取屋］という
ビジネスが広がっています。
小さないのちが、
悲惨なかたちで失われている
その実態に迫ります。
目を背けてはいけない現実です…(hm)
日本は空前の猫ブーム。
今朝も愛しい(cat)ちゃん(dog)ちゃんと遊んできた方も多いかもしれません。
…でもいま、その陰で
「売れ残り」ペットを引き取り
面倒見切れず飼い殺してしまう、
［引取屋］が横行している
という話をご存知ですか？
今夜は、本当に心痛む・・・
でも目を背けてはいけない
現実に迫ります(camera)
Proverbs 箴言
1:15わが子よ、彼らの仲間になってはならない、あなたの足をとどめて、彼らの道に行ってはならない。
My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,
1:16彼らの足は悪に走り、血を流すことに速いからだ。
for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
1:17すべて鳥の目の前で網を張るのは、むだである。
For in vain is the net spread in the sight of any bird:
1:18彼らは自分の血を待ち伏せし、自分の命を伏してねらうのだ。
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
1:19すべて利をむさぼる者の道はこのようなものである。これはその持ち主の命を取り去るのだ。
So are the ways of everyone who is greedy for gain. It takes away the life of its owners.
1:20知恵は、ちまたに呼ばわり、市場にその声をあげ、
Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.
1:21城壁の頂で叫び、町の門の入口で語る。
She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
1:22「思慮のない者たちよ、あなたがたは、いつまで思慮のないことを好むのか。あざける者は、いつまで、あざけり楽しみ、愚かな者は、いつまで、知識を憎むのか。
"How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
1:23わたしの戒めに心をとめよ、見よ、わたしは自分の思いを、あなたがたに告げ、わたしの言葉を、あなたがたに知らせる。
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
