幸せの秘訣は、
信じることから。
☆☆☆☆☆☆
Be happy now！！
Feel good now！！
That's the only thing
you have to do.
If that's the only thing
you get from reading
The Secret, then you have
received the greatest part.
今、幸せになろうよ。
しあわせに、なろう！
今、良い感じだから。
よろこんで、うけいれて！
「やるべきことなら、
やるだけのことね」
しなければならない、
ただそれだけのこと。
「秘密」を読んだなら、
君が手に入れたものは、
それは、一番大切な事。
もう「受け取っている」
☆☆☆☆☆☆
オリジナルの言葉は、
新約聖書に出てきます。
マルコ福音書11章24節、
イエス・キリストの言葉。
『どんなことでも、祈り、願う
事ができます。すでにそれを、
「受け取った」と信じれば、それは
必ずあなたのものとなります』
『あなたは、どんなことでも、
祈り、願うことができる。
そして、すでにそれを、
「受け取った」と信じれば、
それはあなたのものとなる』
You can pray for anything， and
if you believe that you’ve received it,
it will be yours.
marc11:24
ちなみに、
祈り、願うことができる。
そして、すでにそれを、
「受け取った」と信じれば、
それはあなたのものとなる』
You can pray for anything， and
if you believe that you’ve received it,
it will be yours.
marc11:24
ちなみに、
口語訳バージョン。
マルコ11:24
マルコ11:24
そこであなたがたに言うが、
なんでも祈り求めることは、
すでにかなえられたと信じなさい。
そうすれば、そのとおりになるであろう。