トルコ土産のりんごチャイ(アップルティー)。

トルコ人にとってはかなりポピュラーで、
多くのレストランに置いてある飲み物です。
現地で飲んだ感想としては、
りんご味の紅茶というより、むしろシロップに近い感覚。
日本人が紅茶のつもりで飲むとかなり甘く感じると思います。
(でもトルコ人はここにさらに角砂糖2~3個を投入して飲む人多数……)
で、自分へのお土産のつもりで買ったまま、何となく開けないでいたのですが、
GWで実家に帰ったついでということで、家族全員で飲んでみることにしました。
開けてみると……

※容器は移し替えた後のものです
砂糖そのものやん!
てっきり「砂糖をまぶした粉末茶葉」が入っているものと思っていましたが、
入っていたのは「アップルティーの風味がついた砂糖」そのものでした。
そら甘いわけだわ……。
溶かしてみると、確かに現地で飲んだものと同じ味がします。
本来の3倍くらいに薄くして飲むと、なかなかいい感じ(笑)
しかし、よもや飲まされてものの正体が「ほぼ砂糖水」とは思いませんでした。
トルコ人の甘さへの耐性は、本当にただごとではありません。
帰国してからもカルチャーショックが待っている……
これだから本当に海外旅行は面白いです。

トルコ人にとってはかなりポピュラーで、
多くのレストランに置いてある飲み物です。
現地で飲んだ感想としては、
りんご味の紅茶というより、むしろシロップに近い感覚。
日本人が紅茶のつもりで飲むとかなり甘く感じると思います。
(でもトルコ人はここにさらに角砂糖2~3個を投入して飲む人多数……)
で、自分へのお土産のつもりで買ったまま、何となく開けないでいたのですが、
GWで実家に帰ったついでということで、家族全員で飲んでみることにしました。
開けてみると……

※容器は移し替えた後のものです
砂糖そのものやん!
てっきり「砂糖をまぶした粉末茶葉」が入っているものと思っていましたが、
入っていたのは「アップルティーの風味がついた砂糖」そのものでした。
そら甘いわけだわ……。
溶かしてみると、確かに現地で飲んだものと同じ味がします。
本来の3倍くらいに薄くして飲むと、なかなかいい感じ(笑)
しかし、よもや飲まされてものの正体が「ほぼ砂糖水」とは思いませんでした。
トルコ人の甘さへの耐性は、本当にただごとではありません。
帰国してからもカルチャーショックが待っている……
これだから本当に海外旅行は面白いです。