ピーが会社の同僚から、愛凛への出産プレゼントをもらってきました♪
お洋服とロンパース。
それからバスタイムセット (写真にはないけれど)。
はっきり言って・・・服は私の趣味ではないのだけれど、
いかにもスペインらしいデザインと色づかいなので、
もう少したったら記念に着せてみたいと思います(笑)
こういう色使いがスペインの子供服には多いのだけれど・・・
なんでかしらね~?
男の子は薄いブルーで、女の子はピンクって、決まってる。
しかも皆一様に同じトーンの色。
日本だと、同じピンクでもいろんなトーンのピンクがあるけどね。
もちろん海外ブランドの服は多様だけれど、
ブルーとピンクがやたら目につく。
しかも品のない(?)ピンクが多かったりして・・・
でも、もちろん同僚の方の気持はとっても嬉しいので、
今度帰国したときには、なにかお土産でも買っていこうと思います。
そしてこのプレゼントには、メッセージカードも入っていたのだけれど。
手作りで、しかも手が込んでいる素敵なカード☆
中を開くと・・・フローチャート式で「赤ちゃんのお世話」が書かれている。
しかもご丁寧に、コンビのベビーカーの写真まで載せてあったりして・・・スゴイ。
モデル違いだけど(笑)。
ただね・・・なぜか愛凛の名前が、
「愛莉」になっているんですけど???
なぜ、この字!?
しかも意味まで書いてくれてるのはいいんだけど、ジャスミンって・・・
ピーと二人で苦笑いしました。
でも、スペイン人にしてはスゴイよね~って。
その努力は素晴らしい!
ピーは、発音を教えただけで、漢字は教えてなかったっていうからね。
インターネットで調べたのでしょう。
でも、日本語が全く分からないスペイン人がこの漢字を見つけるのは大変だったと思うし。
しかもコンビのホームページまでわざわざ確認したなんて、すごすぎ!
ということで、ありがたく記念にブログに載せさせてもらいますよ~(笑)
お洋服とロンパース。
それからバスタイムセット (写真にはないけれど)。
はっきり言って・・・服は私の趣味ではないのだけれど、
いかにもスペインらしいデザインと色づかいなので、
もう少したったら記念に着せてみたいと思います(笑)
こういう色使いがスペインの子供服には多いのだけれど・・・
なんでかしらね~?
男の子は薄いブルーで、女の子はピンクって、決まってる。
しかも皆一様に同じトーンの色。
日本だと、同じピンクでもいろんなトーンのピンクがあるけどね。
もちろん海外ブランドの服は多様だけれど、
ブルーとピンクがやたら目につく。
しかも品のない(?)ピンクが多かったりして・・・
でも、もちろん同僚の方の気持はとっても嬉しいので、
今度帰国したときには、なにかお土産でも買っていこうと思います。
そしてこのプレゼントには、メッセージカードも入っていたのだけれど。
手作りで、しかも手が込んでいる素敵なカード☆
中を開くと・・・フローチャート式で「赤ちゃんのお世話」が書かれている。
しかもご丁寧に、コンビのベビーカーの写真まで載せてあったりして・・・スゴイ。
モデル違いだけど(笑)。
ただね・・・なぜか愛凛の名前が、
「愛莉」になっているんですけど???
なぜ、この字!?
しかも意味まで書いてくれてるのはいいんだけど、ジャスミンって・・・
ピーと二人で苦笑いしました。
でも、スペイン人にしてはスゴイよね~って。
その努力は素晴らしい!
ピーは、発音を教えただけで、漢字は教えてなかったっていうからね。
インターネットで調べたのでしょう。
でも、日本語が全く分からないスペイン人がこの漢字を見つけるのは大変だったと思うし。
しかもコンビのホームページまでわざわざ確認したなんて、すごすぎ!
ということで、ありがたく記念にブログに載せさせてもらいますよ~(笑)