全日本F3選手権Rd.6-8 in 岡山 | Ai's Blog
2019-06-11 08:32:44

全日本F3選手権Rd.6-8 in 岡山

テーマ:ブログ

F3岡山ラウンド

I finished races at Okayama.


悔しいも苦しいも通り越して辛いレースでした。

This time was really tough racing.



Rd.6     Qualifying  13th   /   Final  13th


Rd.7     Qualifying  13th   /   Final  11th


Rd.8     Qualifying  13th   /   Final  12th



フリー走行から調子が良かったとは言えなかったけど

I did not have good feelings on free practice.


予選から決勝レースにかけては最悪の状況…。

But Saturday and Sunday was really horrible days for me.



チームも何とかしようと力を尽くしてくれましたが…

They had done their utmost for me.



順位もタイムも上げることができないまま

Our plan did not bring about a good result for us.


何もかも噛み合わずに三連戦を終えてしまいました。

It is very grave circumstance.



岡山は私にとって最もチャンスが大きいサーキットだと

I thought that this race is a big chance for me


色んな準備をして挑んだ結果だけに言葉が無い…。

so I made various preparations.



でも、こんなショボっちい自分だけど

Therefore I am very regrettable.


支えてくれる仲間や温かく見守ってくださる方々

However I appreciate to team members and many supporters.


声援を送ってくださる方々に救われました。

Thank you for always supporting me.



今年の全日本F3は激戦区であること間違いなし。

JF3 of this year is very sharply raced.



勝負の世界は結果が全てかもしれないけど…

In the world of racing, a result may be all.



ここで戦うことは、私にとっての試練でもあり

I have many trials to go through in this race.


きっと今後ドライバーとして大きな財産になる。

And that will probably be useful in my future.



まだまだ自分磨き頑張ります^^

I want to keep improving myself.



そして、次戦の菅生大会は

The next race is held next week at Sugo.


落ち込む暇も無くもう来週に迫っております!

I do not have any time to be depressed.



時間は少ないですが、自分のやるべき事をきちんとやって

We only have a little time left.


少しでも良いパフォーマンスに繋げられるよう備えます。

We do our best to be able to connect to the good result and performance.



今回もたくさんの応援、本当にありがとうございました♪

Thank you for your continuous support.


 

人気blogランキングへ

クリックお願いします♪