2019 全日本F3選手権 Rd.1-2 in 鈴鹿 | Ai's Blog
2019-04-25 16:36:39

2019 全日本F3選手権 Rd.1-2 in 鈴鹿

テーマ:ブログ
更新遅れてすみません!
I am sorry for the late writing.
 
開幕戦、終わりました。
We finished JF3 opening round at Suzuka last week.
 
 
まだまだアカンなぁ…という感じ。
It was difficult race for us.
 
image
 
色んな面で自分の成長を感じられたものの
I was able to feel that I have grown.
 
結果に繋がっていないということは
It is still now just self-satisfaction.
 
まだまだ努力が足りん!ですね。
I am still immature.
 
 
Rd.1   Qualifying  10th   /   Final  10th
 
Rd.2   Qualifying    8th   /   Final    9th     / 14cars
 
 
予選は、最初のアタックでコースオフ…。
In qualifying, I did course out at first attack.
 
ダメージ無く復帰できたのが幸運でした。
It was lucky that a car did not have damage.
 
 
その後はタイヤと路面の状況をじっくり感じながら
After that, I was able to attack with coolly
 
冷静にアタックできましたがトップとの差は大きいまま…。
while feeling and taking with my tires and track.
 
image
 
決勝は、スタートダッシュが決まり5位に浮上!
In the final race, I was able to do good start 
 
しましたが、ほんのひと時の出来事でした…。
and ran 5th place for a little while.
 
image
 
ただ、バトル中に危ういシーンもありましたが無事完走。
I had many battles, and there were a dangerous scene but I finished safely.
 
 
レースだからこそ得られるもの
I got a lot of experience
 
今回たくさん収穫できたと思うので次に繋げたい。
and I was able to learn in a race.
 
image
 
次戦は、私にとって2年ぶり2度目のオートポリス。
I want to connect them to the next race.
 
image
 
レースまでの3週間
We have 3 weeks until the next race.
 
自分の課題としっかり向き合い、次こそ入賞!
We are currently doing our best to issue
 
そして、表彰台に一歩でも近づけるよう取り組んでいきます。
for our major step forward and podium.
 
image
 
そしてそして、今回も現地ではたくさんの方々に
Also, many fans gave me a power and smile.
 
パワーをいただきレースに臨むことができました!
I am grateful for your supports and cheers.
 
もちろんSNS等でのメッセージも嬉しかったです♪
Of course, it is similar about your message of SNS.
 
image
 
応援してくださった皆様、チームの皆さん
Thank you for your encouragement.
 
本当にありがとうございました!
 
image
 

人気blogランキングへ

クリックお願いします♪

あいさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ