いよいよ開幕。 | Ai's Blog
2019-04-15 19:15:11

いよいよ開幕。

テーマ:ブログ

いよいよ今週末、開幕です!

2019 JF3 season starts from this weekend!

 

 

長いようで短かったオフシーズン

My off season was long but I felt it to be short time.

 

色んなことがありました。

I had many difficult things.

 

色んな想いもありました。

I struggled with a dilemma.

 

 

でも、何より今この舞台で戦えることに感謝。

However I thank the present environment.

 

 

正直、まだ不安も課題もたくさんありますが

Honestly, there are a lot of issues yet.

 

今更あたふたしても良い事ないだろうし…

But I must not think them too seriously now

 

オフ中は自分の目一杯で取り組んできたつもりなので

because I did my best during off season.

 

今の自分を試すつもりで、どっしり構えてレースに備えます^^

I am calm and dignified, then I want to continue challenging myself.

 

 

今週末は暑くなりそう。

It seems like this weekend is going to get hot.

 

 

私自身も体調は万全に整えていきますが

I will be careful about my physical condition.

 

現地へお越し下さる皆さんも水分補給しっかりお願いしますね。

And all of you who come to the circuit, please hydrate yourselves well.

 

 

今シーズンも進化し続ける?! 三浦愛を観ていただけるよう

I will do my very best to be able to continue evolving.

 

精一杯頑張ります!!応援よろしくお願いします☆

Please keep cheering for me and ThreeBond Racing.

 

 

全日本F3選手権Rd.1-2

Japanese Formula 3 Championship Rd.1-2 in Suzuka

 

4/20(土)〜21(日) 鈴鹿サーキット

April 20-21

 

公式サイト: https://www.suzukacircuit.jp/2and4/

 

 

人気blogランキングへ

クリックお願いします♪

あいさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ