お祝いメッセージありがとうございます♪ | Ai's Blog
2018-11-27 21:49:32

お祝いメッセージありがとうございます♪

テーマ:ブログ

1124日、29歳になりました。

I turned 29 years old 24 November.

 

 

皆さま

Everyone,

 

たくさんのお祝いメッセージをありがとうございます!

thank you for sending me the birthday message.

 

 

本当にたくさんの方々にお祝いの言葉をいただき

Thank you very much for your kind words.

 

メッセージを読ませていただいていると

 

皆さんとの思い出が頭の中を駆け巡り

I remembered various memories with you

 

いろんな感情が湧き上がってきました。

while reading your messages.

 

 

写真や温かいメッセージを添えてくださる方も多く

Then thank you for picture and pretty image.

 

自分の誕生日を祝ってくださる方々が

I was surprised that so many people celebrate for me.

 

こんなにもたくさんいるなんて本当に感謝です。

And I was truly glad.

 

 

ありがとうございます。

Thank you kindly.

 

 

あまり歳は言いたくないんだけど(笑)

I do not want to say my age. haha

 

20代最後の年も自分らしく

I want to grow in character this year too.

 

B型のマイペースっぷりを発揮しながらも日々成長!

I want to get stronger and tender.

 

 

そして、1人でも多くの方々と1秒でもたくさんの時間を

And I want to smile no matter when with all of you.

 

共に笑顔で過ごせるといいなぁ。なんて^^

It is that which is my happiness.

 

 

来季について

Regarding my next season,

 

早く皆様に良いご報告ができるよう頑張ります。

I want to make an effort to be able to tell good news to you even just a little bit sooner.

 

こんな私ですが、これからもよろしくお願いします!

I appreciate your kind of continued support.

 
image

 

人気blogランキングへ

クリックお願いします♪

 

あいさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス