カートレース in 瑞浪市長杯 | Ai's Blog
2018-11-04 20:31:37

カートレース in 瑞浪市長杯

テーマ:ブログ
今日は、久しぶりのカートトレーニング♪
I participated in kart race after a long time

レースに参加させていただきました!
at Festika Mizunami.


タイムトライアル、予選ヒートは
I was the 1st place

順調にトップを走っていたのですが…
in qualifying and pre-final.


決勝でまさかの雨!!
But final race was wet condition by a sudden shower.

さらに、中盤からは濃霧のため周回数が減算。
Then a thick fog came down from the middle of race.

ほんと、雨女なのかしら…(笑)
I have too much rain this year.


で、突然の雨にタイヤもパーツも借り物で走り出したら
I had to run with old tyres.

まぁビックリするほど大外れ(^^;;
It was unfavorable situation.


メーカー違いの新品タイヤ勢に先を行かれ
According to expectation, 

5位でチェッカーを受けました。
I lost to other maker’s new tyres.


今年は色々ついてないなぁ…。
I'm afraid that my luck this year is not going to be very good.


ただ、心技体すべてにおいて良いトレーニングを
But I had a really good training in karting.

させていただいていることに間違いは無い!
I am certainly growing.


ありがとうございました☆
I really thank all of you for rescuing me.



人気blogランキングへ

クリックお願いします♪

あいさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス