motorsport.com 〜 SUGOで感じた“焦り”とは 〜 | Ai's Blog
2018-10-05 17:48:36

motorsport.com 〜 SUGOで感じた“焦り”とは 〜

テーマ:ブログ

菅生大会では思うような結果を残せませんでしたが…

I was not able to leave a good result in Sugo.
 
motorsport.comで記事を掲載していただきました。
But Motorsport.com wrote an article for me on website.
 
 
よかったら見てください☆
Please do have a look if you are interested.
 
 
{595EB130-EBAF-4E93-BB00-E4343832F134}
 
今回は私よりも若い女性記者さんが書いてくれました!
The newshen wrote that who was younger than me.
 
「自腹でも現地へ行きたい」と菅生まで駆けつけてくれた彼女
She came to Sugo with her own expense.
 
モータースポーツの世界に身を置く同じ女性として
I felt her strong enthusiasm.
 
彼女の熱意に刺激をもらいました。
I was stimulated by her as the woman who work in the motor sport.
 
 
彼女だけでなく、海外から駆けつけてくれた方々もいたり
Not only she but my friends came to Sugo from the foreign countries.

いつも応援してくださっている皆様には本当に感謝感謝です。
I really am full of gratitude to my every supporter.
 

そして、こうした素敵な方々と同じ時間を共有できるのは本当に幸せ。
And I am really happy that I can work with the splendid people like them.

分野は違えど、仲間として共に成長していければ嬉しいな。
We may work in different field but I want to grow up together with them.
 
 
いつもありがとう。
Thank you.
 
 
 

人気blogランキングへ

クリックお願いします♪

あいさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス