2018 全日本F3選手権Rd.13-14 in 岡山 | Ai's Blog
2018-09-11 18:44:57

2018 全日本F3選手権Rd.13-14 in 岡山

テーマ:ブログ

やっと獲れました…。遠かった1ポイント!

I finished 6th and just barely got a point.

 

 

Rd.13     Qualify  10th     Final    6th

 

Rd.14     Qualify    9th     Final   10th   / 15cars

 

 

土日は雨が降り続き

Last weekend went on raining.

 

かなり雨量の多い中でのレースでした。

So, there was much water on the track.

 

 

予選では、4番手タイムで前半の15分を経過。

In qualifying, I was 4th place until do pit-in by a red flag.

 

 

ぶっつけ本番のウェットコンディションで

We had to run in the rain with no practice.

 

良い車を作ってくれたチームに感謝です。

I appreciate that team made good car for me.

 

 

レースは、水しぶきで前が全く見えない状況の中

During a race, we couldn't see a thing in the spray.

 

サバイバルレースとなりました。

It was a survival race.

 

 

毎周のようにコンディションが変化する中

As for the track condition, every lap changed.

 

最後まで集中して走り切れたこと

But I was able to concentrate all the way to the end.

 

一つ数字として結果を残せたことは自信になりました。

And I became confident in my driving.

 

 

2レース目は、スタートもゴールもセーフティカー先導でしたが

In the second race, the safety car was sent in two times.

 

セーフティカーがいない間は目一杯攻めました。

But I was attacking all the time while there was not the safety car.

 

 

少しコースアウトして遅れてしまったりもしたけど

And I have slid off the track a little.

 

すぐに復帰でき、その後もひるまず攻め続けられました。

But I returned immediately and continued attacking again.

 

 

もちろんまだまだ自分にも車にも出来ることがたくさんあるので

I did my best but surely I can still do more elsewhere.

 

残りのレースも色んな事を模索しながら全力で戦います!

I want to keep trying to improve myself.

 

 

雨の中、サーキットへ駆けつけてくださった皆さん

 

ライブ映像で私の飛び出しちゃった瞬間を見てくださっていた皆さん

 

遠くからも応援してくださっていた皆さん

 

今回も温かい応援をありがとうございました!!

Thank you for supporting and cheering me.

 

 

 

人気blogランキングへ

クリックお願いします♪

あいさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス