2018 全日本F3選手権Rd.7-8 in 岡山 | Ai's Blog
2018-07-30 11:13:47

2018 全日本F3選手権Rd.7-8 in 岡山

テーマ:ブログ

Rd.7  QF 9位 / Final 8位

 

Rd.8  QF 9位 / Final 9位

 

 

フリー走行からペースを上げられず苦しい展開でした…。

I was not able to up my lap time from free practice to final race.

 

 

予選は、最後のアタック中に赤旗終了。

In the qualifying, a red flag was shown

 

もう少し上手く組み立てられればよかったのですが…。

and was finished in the middle of my attack lap.

 

 

台風の影響で土曜日に予選と決勝2レースという

We ran qualifying and 2 races on Saturday

 

ハードなレースウィークとなりましたが

due to the typhoon.

 

今、自分に出来る目一杯の走りで

It was the very tough weekend.

 

最後まで攻め続けることができました!

But I continued to fight until the end without giving up.

 

 

猛暑の中、応援に来てくださった皆さん、関係者の皆さん

Thank you for cheer and support me.

 

お疲れさまでした!そして、ありがとうございました!!

It was really hot in the circuit, please take good care of yourself.

 

 

また、日曜日に観戦をご予定いただいていた皆さん

Also race of Sunday was canceled.

 

レースが中止になってしまい申し訳ありませんでした…。

It is really sorry as you and me were looking forward to racing.

 

 

岡山では9月にもレースがありますので

But we have race September in Okayama.

 

是非また現地へ応援に来てください^^

So I am looking forward to meeting you in Okayama September.

 

 

今回もたくさんの温かいご声援をありがとうございました!

I express my gratitude for your assistance and kind words.

 

 

 

人気blogランキングへ

クリックお願いします♪

あいさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス