2018 全日本F3選手権Rd.3-4 in 菅生 | Ai's Blog
2018-05-29 18:40:07

2018 全日本F3選手権Rd.3-4 in 菅生

テーマ:ブログ

今季最初の菅生大会。

The first Sugo round of this year was held last week.

 

結果は…

My result is as follows.

 

Rd.3   Qualifying: 12th   Final: 11th

 

Rd.4   Qualifying:   8th   Final: 12th  / 15 cars

 

 

よければレースレポート読んでください。

Please peruse race report.

 

 鉛筆日本語版 (Japanese)

 

 鉛筆英語版 (English)

 

 

色んな準備をして臨んだつもりだったけど

I made various preparations for this race.

 

今回の結果は自分の努力や実力が足りなかっただけ。

But this result is that I did not try hard enough.

 

 

チームも力を尽くしてくれました。

My team has done their utmost for me.

 

 

今は何を言っても言い訳にしかならないので

No matter what I say, it's only an excuse.

 

次戦に向けてまた色々トライしてみます!

I'm having a spirit of challenge and doing my best.

 

もっともっと頑張ります!!

And I'll try harder in the future.

 

 

現地に足を運んでくださった皆さん

Thank you for coming to circuit.

 

遠い所からも応援してくださっていた皆さん

Thank you for cheering me from afar.

 

本当にありがとうございました!

Thank you ever so.

 

 

 

人気blogランキングへ

クリックお願いします♪

あいさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

    ブログをはじめる

    たくさんの芸能人・有名人が
    書いているAmebaブログを
    無料で簡単にはじめることができます。

    公式トップブロガーへ応募

    多くの方にご紹介したいブログを
    執筆する方を「公式トップブロガー」
    として認定しております。

    芸能人・有名人ブログを開設

    Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
    ご希望される著名人の方/事務所様を
    随時募集しております。