初タイ | Ai's Blog
2018-01-23 15:11:54

初タイ

テーマ:ブログ
タイ一人旅…。無事帰国しました!
I went to Thailand and went back to Japan safely.

って、そもそもなぜタイへ??
But why did I go to Thai?


大学生が1からマシンを作って走らせて
Because I participated in Student Formula in Thai

デザインやコスト、スピードなど様々な種目の総合評価で競い合う
as driving advisor. This event is popular in Japan recently.

最近では日本でもお馴染みの「学生フォーミュラ大会」
A college student make a formula car and drive.

の、タイ大会にアドバイザーとして参加させていただいたのです!
Exedy Friction Material is supporting this team.

{0B710B92-D09A-44CB-8779-F804009E4A83}

結果は…☆優勝☆
Our result was... 1st place.

チームにとって久々の優勝だったようです♪
They got victory after a long time.

{2DD72D9C-40BE-4524-8DDF-C8F3CE9DAAF5}

いろいろ大変なこともありましたが
This trip was very tough for me

今まで知らなかった世界を見て経験させていただいて
but I looked and experienced at the world that I did not know.

心も体も少し強くなれたような…^^
And my heart and body became strong.

{72DE7270-3390-4BD0-9BD3-51CAB34A953E}

何より右も左もわからない私を支えてくださり
First of all, I really appreciate all of you in Thai

心から歓迎してくださった現地の皆様に感謝です。
because they supported and welcomed me from the heart.


ありがとうございました☆
Thank you very much.



人気blogランキングへ

クリックお願いします♪

あいさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス