2017年 最後の最後に… | Ai's Blog
2018-01-01 23:03:44

2017年 最後の最後に…

テーマ:ブログ
2017年の大晦日
The last day of a calendar year 2017.
 
ヤフーニュースで自分の記事を発見。
I found my article on Yahoo news.
 
 
 
2017年、最後の最後に
In the last day of 2017,
 
甘えるな!努力を惜しむな!自分を信じろ!!と
I felt that I should believe oneself
 
この記事に気持ちを奮い立たされたような…。
and continue making an effort when I read it.
 
 
去年ずっと私のレースを追いかけてくれていた
This article was written by a reporter
 
記者さんが書いてくださったんですよねぇ。
who continued collecting data on me last year.
 
掲載ありがとうございました!
Thank you Yoshita-san.
 
 
そして、2017年も三浦愛を支えて下さった皆さま
And everybody thank you very much for supporting me 2017.
 
一年間、本当にありがとうございました!!
I thank you from the bottom of my heart.
 
 
今年も自分らしく笑顔で悔いの無い一年を
I intend to spend to the fullest this year
 
精いっぱい生きたいと思います☆
in my own way with a smile.
 
 
 

人気blogランキングへ

クリックお願いします♪

あいさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス