ポルシェ GT3CC Rd.3-4 in 岡山
初ポルシェ
I participated in Porsche GT3CC for the first time.
無事？完走
I have finished safely.
2レースとも総合7位、クラス優勝でした
I won in the class.
テスト時間も少なく、不安もありましたが
I was a little uneasy at first
チームや周りのサポートのおかげで何とかミッション達成
but I was able to achieve a mission on the coattails of team.
フォーミュラと全く違う動きに戸惑いながらも
I am puzzled by differences of car.
ドライバーとして自分の引出しを増やせたような…
But with this race I want to observe many things
and use those things for my own future improvement.
今回の企画を準備してくださった
Thanks to COX Inc. and Michelin Tire and B-Max Racing team.
コックス株式会社 様、ミシュランタイヤ 様、B-Max Racing team の皆さん
本当に貴重な経験をさせていただき、ありがとうございました
I was able to have a precious experience.
そして、応援してくださった皆さん、いつもありがとうございます
Then, thank you for cheering for me.
今度はF3で
Next, I will stand on the podium in F3.
この姿を見てもらえるよう頑張ります
Go for it.