復活の誓い
リフレッシュ完了ー
チームのみんなで近くの島までクルージングしてきました
I got refreshed.
I went to Island near factory with team crew by cruiser.
岡山大会の反省と次の富士大会に向けた作戦会議も兼ねて
We talked a lot of time about racing.
みんなで色んなことをたくさん話し合いました
About reflection in Okayama and strategy of next race and...
そして、お互いの意見や考えを共有し、次戦に向け“復活”の誓い
We promised "復活 (revival)" at the next race.
よしっ
今日からがんばるぞっ
今日からがんばるぞっWell, I prepare to Fuji from today.