10月末のベルギー、朝は遅いけど夜はまだ明るい。

 

朝7時半。

真っ暗でまだ月も高い。朝8時半頃までは暗い。

 
ベルギー便り。 ベルギー便り。
 

夜7時過ぎ。

日没後だけど、まだ薄明るい。

 
ベルギー便り。

 

時計と日照時間を合わせましょう、ということで

今週でサマータイムが終わります。

日曜日からは冬時間。

 

今回は1時間、時計を巻き戻すことになる。

"10/31 2:59"の次は、1時間戻って"10/31 2:00"ということ。

午前2時がもう一回やってきます。

 

いつもより1時間多く眠れるので、なんだか得した気もしますが

サマータイム制度は、実は弊害も多いんだとか。

 

時差になかなか適応できず、1週間ほどは疲労を感じる方がいたり

子供やお年寄りは体調をくずしたり。

 

年に2回の搾乳時間の変更は、家畜にとっても容易ではありません。

(牛も大変よ、と語学学校の先生が言っていました。まったくだカオ

 

日曜日から、時計が1時間遅くなるので

朝7時半が少し明るくなるけれど、それも束の間。

これからどんどん日照時間が短くなって、朝9時でも暗いという季節がやってくる。

寒いのは嫌いではないけれど、日が短いのはこたえるな...

 

冬季鬱には気をつけなくちゃ。