源氏物語イラスト訳【若紫155-1】内に僧都 | 源氏物語イラスト訳(受験古文無料学習ツール)

源氏物語イラスト訳【若紫155-1】内に僧都

内に僧都入りたまひて、かの聞こえたまひしこと、まねびきこえたまへど、

ーーーーーーーーーーーーーーー

 

【源氏物語イラスト訳】

 

 

僧都入りたまひ

訳)室内僧都入りなさっ

 

 

かの聞こえたまひこと

訳)あの申し上げなさっ言葉を、

 

 

まねびきこえたまへ

訳)事実の通りにお伝え申し上げなさるけれど

 

 

【古文】

僧都入りたまひかの聞こえたまひことまねびきこえたまへ

 

【訳】

室内僧都入りなさっあの申し上げなさっ言葉を、事実の通りにお伝え申し上げなさるけれど

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【内(うち)】

■【に】

■【僧都(そうづ)】

■【入(い)り】

■【たまひ】

※【たまふ】

■【て】

■【かの】

■【聞こえ】

※【聞こゆ】

■【たまひ】

※【たまふ】

■【し】

■【こと】

■【まねび】

※【まねぶ】

■【聞こえ】

※【聞こゆ】

■【たまへ】

※【たまふ】

■【ど】

 

重要古語一覧はこちら

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 

 

 

☆本日の『源氏物語』☆

 

先日のセンター漢文では

イラストの選択肢がでていましたね!

笑い泣き

 

今後の大学入試共通テストでは

このように、ビジュアルにイメージする問題も

頻出すると思われます。

 

源氏物語で、古文のイメージを

確立していってくださいね♪

ウインク

 

 

 →今回のイラスト解釈はこちら

 →今回の重要古語はこちら

 

 

 


 

>>次へ

 

>>初めから読む